Contenido y SEO, Catálogo
Traduce el contenido de los productos a otro idioma de la tienda
Tu nueva versión de idioma tiene traducciones de verdad sin comprar otro complemento.
ProVersión de pago
Qué sustituye: días de traducción o un módulo más
traduce los nombres, las descripciones cortas y largas y los meta de todos los productos de Sofás del es al de. alemán natural, mantén la estructura HTML y las unidades
Qué hace el chat
- El chat encuentra los productos cuyos textos en alemán están vacíos o siguen en español.
- Lee los textos en español y los traduce.
- Apruebas el lote; solo cambian los textos en alemán.
El problema
Hemos añadido el alemán a la tienda, pero las páginas de producto siguen mostrando el texto en español copiado en los campos en alemán.
Qué obtienes
Los productos tienen textos reales en alemán. Los demás idiomas no se tocan. Las direcciones de las páginas en el nuevo idioma se pueden configurar en un paso siguiente, y también se pueden traducir los nombres de los filtros, las tallas, los colores y las marcas.
Tú mantienes el control
Ves cada cambio antes de guardarlo, no pasa nada sin tu «sí» y puedes deshacerlo después.
Casos de uso relacionados
- Traduce los textos de categorías y las páginas de informaciónContenido y SEO, Catálogo
- Comprueba que las versiones de idioma se enlazan bien entre síContenido y SEO, Catálogo
- Reescribe las descripciones de producto con el tono de tu marcaContenido y SEO, Catálogo
- Traduce toda la tienda, hasta los filtros y las marcasContenido y SEO, Catálogo
Para desarrolladores
- Área
- 1 · Contenido y SEO, Catálogo
- En TellMyShop Free
- no, solo en la versión de pago
- Para
- Dueño de tienda, Marketing / SEO, Agencia / freelance
- Herramientas
- ps_get_shop_info, ps_search_products, ps_get_product, ps_update_product_content, ps_translate_catalog_items
Paso a paso
- Comprueba los idiomas activos con ps_get_shop_info.
- Encuentra los productos cuyos campos en alemán son iguales al texto en español o están vacíos (ps_search_products con lang).
- Lee el contenido en español con ps_get_product (lang es).
- Escribe las traducciones y llama a ps_update_product_content con lang de. Muestra una vista previa con los valores antiguos y nuevos uno al lado del otro y espera tu aprobación.
- Tras tu «sí», guarda igual que el botón Guardar del back office y lo registra en el historial de cambios. Solo cambian los campos en alemán.
Seguridad
Cada escritura muestra primero una vista previa y solo se ejecuta después de que la apruebes (token de un solo uso, válido 30 minutos). Cada cambio queda registrado y se puede deshacer con ps_revert_change. Cada escritura va a un solo idioma, fijado con el parámetro lang.
Última actualización: 2026-10-25