Traducir características, atributos y marcas
ps_translate_catalog_items
- ProSolo TellMyShop Pro
- Escritura · vista previa + aprobación
- Guarda: al momento
- Contenido y SEO, Catálogo · escribe al momento
- Visible nada más instalar
Traduce a otro idioma los nombres y valores de las características, las opciones de producto como colores y tallas, y las descripciones de marcas y proveedores.
TellMyShop Free: No. Esta herramienta solo está en TellMyShop Pro. TellMyShop Free solo tiene informes listos que leen tu tienda.
Pregunta al chat
«Traduce todos los colores y tallas al alemán.»
Vista previa de ejemplo
Tipo attribute, idioma de, 14 elementos. 12: "Negro" -> "Schwarz". 13: "Blanco" -> "Weiß". 21: "Azul marino" -> "Marineblau". Tallas S-XXL: sin cambios (iguales en los dos idiomas).
Detalles técnicos
Traduce los diccionarios del catálogo: type=feature (nombres de características, por ejemplo Material), feature_value (valores, por ejemplo Algodón), attribute_group (grupos de atributos: name en el back office, public_name en la tienda), attribute (Rojo, XL), manufacturer y supplier (descripciones y meta). action=list muestra los textos en el idioma de origen (source_lang, por defecto el predeterminado de la tienda) y en el idioma de destino (lang); only_missing=true (por defecto) muestra solo los vacíos o los idénticos al origen. action=update escribe hasta 200 traducciones a la vez (items: id + campos). Los productos y las categorías se traducen con ps_update_product_content y ps_update_category_content.
Parámetros
| Nombre | Tipo | Obligatorio | Descripción |
|---|---|---|---|
| action | enum: list | update | sí | list | update. |
| type | enum: feature | feature_value | attribute_group | attribute | manufacturer | supplier | sí | Tipo de diccionario del catálogo. |
| lang | string | sí | Idioma de destino de la traducción (ISO, por ejemplo en). |
| source_lang | string | no | list: idioma de origen (por defecto, el idioma predeterminado de la tienda). |
| only_missing | boolean | no | list: solo las traducciones que faltan (vacías o idénticas al idioma de origen). Por defecto true. |
| limit | integer | no | Máximo de filas (por defecto 100, máx. 500). |
| offset | integer | no | Filas que saltar, para paginar (por defecto 0). |
| shop_id | integer | no | ID de la tienda en una instalación multitienda. Por defecto, la tienda de la dirección del conector. ps_get_shop_info lista los ID. |
| items | array of object | cuándo | update: traducciones, ID de action=list y los campos que escribir en el idioma lang. Máx. 200 elementos. Campos de cada elemento: id (integer, obligatorio): ID del elemento del diccionario. name (string): nombre (característica, nombre del grupo de atributos en el back office, atributo). Máx. 512 caracteres. value (string): valor de la característica. Máx. 512 caracteres. public_name (string): nombre del grupo de atributos que ven los clientes. Máx. 512 caracteres. description (string (HTML)): descripción (HTML) del fabricante o del proveedor. Máx. 65.000 caracteres. short_description (string (HTML)): descripción corta del fabricante (HTML). Máx. 65.000 caracteres. meta_title (string): meta title. Máx. 512 caracteres. meta_description (string): meta description. Máx. 512 caracteres. |
| confirm | boolean | no | false (por defecto) devuelve una vista previa y no guarda nada. true ejecuta, solo después de que el usuario haya aprobado la vista previa, junto con change_token. |
| change_token | string | cuándo | Token de la vista previa. Obligatorio con confirm=true. Válido 30 minutos, de un solo uso, ligado a los argumentos y al estado de los datos de la vista previa. |
Límites
Un tipo de diccionario y un idioma de destino por llamada. list: máx. 500 filas (por defecto 100). update: hasta 200 elementos. Se puede deshacer con ps_revert_change.
Lo que ves antes de que se guarde nada
El chat llama primero a la herramienta sin confirmar. El módulo devuelve una vista previa (valores actuales y nuevos) y un token de un solo uso válido durante 30 minutos. El chat te muestra la vista previa y guarda el cambio solo después de tu sí.
Herramientas relacionadas
- Actualizar el contenido de productos ps_update_product_content
- Actualizar el contenido de categorías ps_update_category_content
- Listar características ps_list_features
- Deshacer un cambio ps_revert_change
Casos de uso con esta herramienta
- Traduce el contenido de los productos a otro idioma de la tienda
- Traduce los textos de categorías y las páginas de información
- Traduce toda la tienda, hasta los filtros y las marcas
Última actualización: 2026-10-11