Mover productos a otra categoría en WooCommerce: edición en lote o una conversación
¿Cómo mover productos a otra categoría en WooCommerce? En la lista de productos, marca los productos, elige la edición en lote y añade la categoría nueva. La edición en lote no quita la antigua, así que luego la desmarcas en la Edición rápida, producto a producto. Con pocos productos es un momento; con sesenta, tardes enteras de clics, así que conviene conocer ambos caminos.
Autor: El equipo de TellMyShop. Una guía para dueños de sitios WordPress y tiendas WooCommerce: la causa, el arreglo manual y el mismo trabajo en una conversación con el chat.
Última actualización: · 6 min de lectura
Qué pasa cuando cambias la categoría de un producto
Una categoría en WooCommerce es una etiqueta, no una carpeta. Un producto puede tener varias y aparece en cada una. «Mover» son en la práctica dos operaciones: añadir la categoría nueva y quitar la antigua. Cómo funcionan las categorías, las etiquetas y los atributos se describe en la documentación de WooCommerce sobre categorías y atributos.
Antes de empezar, comprueba tres cosas:
- La URL del producto. Por defecto es del tipo tienda.com/producto/nombre y no contiene la categoría, así que moverlo no la cambia. Si en Ajustes → Enlaces permanentes está elegida una base de producto con la categoría, las URL cambiarán. Las opciones se describen en la documentación de WooCommerce sobre enlaces permanentes.
- La ruta de navegación. Cuando un producto tiene varias categorías, el plugin de SEO muestra una de ellas. Yoast permite fijarla como categoría principal, y Rank Math tiene un ajuste parecido.
- La categoría antigua. Si se queda vacía después del traslado pero recibe tráfico de Google, necesita una descripción con un enlace a la nueva, o una redirección.
Edición en lote en el panel, paso a paso
La edición en lote integrada de WordPress puede añadir una categoría a muchos productos a la vez, pero no puede quitarla. Funciona igual con las entradas, como describe la ayuda de WordPress sobre la pantalla Entradas. Mover 60 lámparas de la categoría Iluminación a una nueva categoría Lámparas de mesa se hace así:
- Crea la categoría nueva en Productos → Categorías. Pon una categoría superior si va a ser una subcategoría.
- Ve a Productos → Todos los productos y filtra la lista por la categoría antigua.
- En Opciones de pantalla, pon un número mayor de productos por página para verlos todos a la vez.
- Marca los productos que deben moverse. Cuidado con los que deben quedarse.
- En el menú Acciones en lote elige Editar y pulsa Aplicar.
- En el campo de categorías, marca la categoría nueva y pulsa Actualizar.
- Ahora cada producto tiene las dos categorías. Abre la Edición rápida de cada uno, desmarca la categoría antigua y guarda.
- Revisa en la tienda la categoría nueva y la antigua, y el número de productos en Productos → Categorías.
Los pasos 1 a 6 llevan unos minutos. El paso 7 lo repites sesenta veces. Por eso muchas tiendas dejan los productos en las dos categorías, y con el tiempo la categoría antigua se convierte en un lío: un cliente en Iluminación ve lámparas de mesa mezcladas con apliques de pared, y los filtros muestran valores que no pintan nada en esa categoría.
Con menos productos ayuda un atajo. Cuando la categoría antigua va a desaparecer por completo, en vez de mover los productos puedes cambiar el nombre y la URL de la propia categoría en Productos → Categorías. Los productos se quedan donde están y solo cambia la etiqueta. Acuérdate de redirigir la URL antigua de la categoría.
Panel, plugin de edición masiva o el chat
| Edición en lote en el panel | Plugin de edición masiva | Chat a través del plugin TellMyShop | |
|---|---|---|---|
| Añadir la categoría nueva | sí, a muchos productos a la vez | sí | sí, hasta 50 productos por lote |
| Quitar la categoría antigua | a mano, en la Edición rápida de cada producto | normalmente sí, un modo «sustituir» | sí, en el mismo lote |
| Elegir los productos | filtros de la lista y marcar | los filtros del plugin | con palabras normales, por ejemplo «lámparas de mesa de menos de 40 cm» |
| Vista previa antes de guardar | no | depende del plugin | sí, una lista «antes → después» |
| Deshacer | a mano | depende del plugin | historial de cambios, puedes deshacer cualquier cambio |
Un plugin de edición masiva es una opción sensata cuando haces cambios así cada semana. Cuando ordenas el catálogo de vez en cuando, no hace falta instalar otro plugin solo para eso.
Sesenta productos en una conversación
Martes, 22:50. La Edición rápida abierta en el producto 23 de 60, el cursor sobre el campo de categorías. Así es quitar la categoría antigua a mano.
El plugin TellMyShop para WordPress y WooCommerce te permite hacer lo mismo con una sola petición. Tu chat (Claude o ChatGPT) encuentra productos por categoría, nombre, atributo o precio, te muestra una lista para que la revises y luego prepara una vista previa de los cambios de categoría. En un lote cambia la asignación de hasta 50 productos, así que 60 lámparas son dos lotes. Antes de empezar comprueba si el trabajo cabe en los límites por hora fijados en el panel del plugin. También puede crear la categoría nueva. Una conversación de ejemplo, con nombres y números de muestra:
Tú: Mueve las lámparas de mesa de la categoría Iluminación a una nueva categoría Lámparas de mesa. Los apliques de pared y las lámparas colgantes se quedan.
Tu chat: La categoría Iluminación tiene 148 productos. Por el nombre y el atributo Tipo, 60 son lámparas de mesa. Tres son dudosas, porque el nombre dice «lámpara de mesilla». ¿Las incluyo?
Tú: Sí, las de mesilla también.
Tu chat: Primero la categoría nueva Lámparas de mesa como subcategoría de Iluminación. Luego dos lotes, de 50 y 10 productos. Vista previa del primero:
Las URL de los productos no cambiarán, porque no contienen la categoría. Lo guardaré después de tu «sí».
Estado de la tarjeta: esperando tu «sí»Lámpara de mesa Fala, blanca
versión anterior: Iluminación
versión nueva: Lámparas de mesa
Lámpara de mesilla Moon
versión anterior: Iluminación
versión nueva: Lámparas de mesa
El miércoles por la mañana escribes la petición, lees la lista y apruebas los dos lotes en la misma conversación. Si prefieres que los productos sigan también en la categoría antigua, dilo, y el chat solo añadirá la nueva. Cada lote queda en el historial de cambios, y puedes deshacer cualquier cambio con «deshaz el último cambio».
Qué hacer después del traslado
Cuando los productos ya están en la categoría nueva, quedan dos cosas. La primera es la descripción de la categoría nueva: una página de categoría vacía con solo una cuadrícula de productos les dice muy poco a Google y a los clientes. Mostramos cómo escribirla en el artículo sobre la descripción de categoría en WooCommerce. La segunda es la categoría antigua. Si la borras y tenía tráfico, configura una redirección 301 a la nueva. En Pro el chat añade redirecciones sin ningún interruptor, y en la versión gratuita muestra un informe de URL 404 con el número de visitas.
Si después del cambio los filtros de la categoría nueva no muestran todos los productos, consulta la guía para cuando los filtros de WooCommerce no funcionan.
TellMyShop Free muestra el árbol de categorías con el número de productos y encuentra los productos que hay que mover, pero no guarda nada. Empieza con ella en la página de la versión gratuita. Cambiar categorías, crear categorías nuevas y las redirecciones funcionan en TellMyShop Pro en cuanto la licencia está activa. Los detalles están en la página TellMyShop para WordPress y WooCommerce, y los precios en la página de precios.
Preguntas y respuestas
¿La edición en lote de WooCommerce quita la categoría antigua?
No. La edición en lote de la lista de productos añade las categorías marcadas a los productos seleccionados, pero no quita las que ya tienen. Para sacar un producto de la categoría antigua tienes que desmarcarla en la Edición rápida o en la pantalla del producto, para cada producto por separado.
¿Mover un producto a otra categoría cambia su URL?
Con los ajustes por defecto, no, porque la URL del producto no contiene la categoría. Cambiará si la base de producto de los ajustes de enlaces permanentes incluye la categoría. Entonces las URL antiguas necesitan redirecciones 301.
¿Puede un producto estar en varias categorías a la vez?
Sí. WooCommerce permite asignar un producto a muchas categorías y lo muestra en cada una. Con un plugin de SEO conviene fijar una categoría principal, porque es la que se usa en la ruta de navegación.
¿Qué hago con la categoría antigua vacía?
Si recibe tráfico de Google o enlaces de otros sitios, no la borres sin una redirección. Puedes mantenerla con una descripción y enlaces a la categoría nueva, o borrarla y redirigir su URL a la nueva. Una categoría vacía sin tráfico la puedes borrar sin más.
¿Cuántos productos moverá el chat en un lote?
Hasta 50 productos en una vista previa. Con 60 productos el chat propondrá dos lotes, y antes de un trabajo más grande comprueba si cabe en los límites por hora fijados en el panel del plugin.
WordPress es una marca de la WordPress Foundation. WooCommerce es una marca de Automattic Inc. Claude es una marca de Anthropic PBC. ChatGPT y OpenAI son marcas de OpenAI. TellMyShop no está afiliado a estas empresas.