Redirección 301 en WordPress: cuatro métodos y cuál elegir
Una redirección 301 en WordPress se configura de cuatro maneras: una regla en el archivo .htaccess del servidor, el plugin gratuito Redirection, el módulo de redirecciones de Rank Math o pidiéndoselo al chat con el plugin TellMyShop. Para pocas direcciones vale cualquiera. Cambian en quién puede usarlas con seguridad, lo fácil que es romper algo y si se comprueba el destino antes de guardar.
Autor: El equipo de TellMyShop. Una guía para dueños de sitios WordPress y tiendas WooCommerce: la causa, el arreglo manual y el mismo trabajo en una conversación con el chat.
Última actualización: · 7 min de lectura
¿Cuándo necesitas una redirección 301?
Una redirección 301 le dice al navegador y a Google que el contenido se ha trasladado de forma permanente a una dirección nueva. El visitante llega directamente a la página correcta y, con el tiempo, Google muestra la dirección nueva en sus resultados. Las reglas se describen en la guía de Google sobre redirecciones y la Búsqueda de Google.
Las situaciones típicas son el cambio de dirección de la página Quiénes somos o Servicios, dos entradas fusionadas en una, un producto descatalogado con sucesor y la mudanza desde otra plataforma. WordPress resuelve algunas por sí mismo. Cuando cambias el slug de una entrada publicada, normalmente redirige solo, pero con las páginas no. Los detalles y una tabla de «cuándo lo hace WordPress solo» están en la guía sobre el error 404 en WordPress. Aquí vemos cómo configurar una redirección cuando WordPress no lo hace.
Los cuatro métodos, uno al lado del otro
| Archivo .htaccess | Plugin Redirection | Rank Math | Chat con TellMyShop | |
|---|---|---|---|---|
| Dónde se configura | un archivo del servidor, con el gestor de archivos del hosting o por FTP | Herramientas → Redirection | el módulo Redirecciones de Rank Math (modo avanzado) | una conversación con el chat |
| Para quién | quien cuida el sitio | el propietario | un propietario que ya usa Rank Math | el propietario |
| Riesgo de error | un error en el archivo puede tumbar todo el sitio | una errata en la dirección de destino | una errata en la dirección de destino | el chat comprueba el destino antes de guardar |
| Funciona sin plugin | sí | no | no | no |
| Servidor Nginx | no, hace falta configurar el servidor | sí | sí | sí |
| Lista de errores 404 | no | sí, con registro | sí | sí, el plugin recoge los 404 por sí mismo |
| Deshacer | a mano, desde una copia del archivo | borrar la regla | borrar la regla | desde el historial de cambios, con una instrucción |
Cada método tiene sentido en una situación distinta. A continuación, un vistazo breve a cada uno.
Método 1: el archivo .htaccess, una redirección sin plugin
El archivo .htaccess está en la carpeta principal del sitio en los servidores Apache y LiteSpeed. Basta una línea por dirección:
Redirect 301 /oferta-antigua/ https://tusitio.com/oferta/
Importa dónde la pones. WordPress gestiona la parte del archivo entre las marcas # BEGIN WordPress y # END WordPress y puede sobrescribirla al guardar los ajustes de enlaces permanentes. Tus propias reglas van encima de ese bloque. La sintaxis de la regla se describe en la documentación de Apache sobre la directiva Redirect.
Este método es el más rápido para el servidor y funciona aunque estén desactivados todos los plugins. Pero tiene dos inconvenientes para un propietario. Una errata en el archivo puede mostrar un error en todo el sitio, y los servidores Nginx no tienen archivo .htaccess. Así que deja este trabajo a la persona que cuida el sitio.
Método 2: el plugin Redirection
Redirection es uno de los plugins gratuitos de redirecciones más populares. Después de instalarlo, lo encontrarás en el menú Herramientas. Escribes la dirección antigua y la nueva, eliges el código 301 y guardas. El plugin también guarda un registro de errores 404, así que ves qué direcciones conviene redirigir.
Es buena elección cuando no tienes otro plugin de SEO con redirecciones. El plugin no comprobará por ti si el destino funciona o si estás creando una cadena de redirecciones, así que después de guardar abre la dirección antigua en una ventana privada.
Método 3: el módulo de redirecciones de Rank Math
Si usas Rank Math, no necesitas un plugin aparte. Activas el módulo de redirecciones en la lista de módulos de Rank Math, y aparece cuando el plugin está en modo avanzado. Las instrucciones paso a paso están en la base de conocimiento de Rank Math.
Rank Math permite configurar una redirección para una dirección exacta o para todas las direcciones que contengan un fragmento. La segunda opción es práctica para cambios grandes, pero con ella es fácil redirigir de más. Empieza por las direcciones exactas.
Antes de configurar una redirección: cinco pasos
Sea cual sea el método, estos pasos te libran de los errores más comunes.
- Apunta los pares de direcciones. La dirección antigua y la nueva, una debajo de otra. Sin esta lista es fácil redirigir algo a una página que el mes que viene también cambiará de dirección.
- Comprueba que el destino funciona. Abre la dirección nueva en una ventana privada. Una redirección a una página con error 404 no arregla nada.
- Comprueba que hoy no hay contenido en la dirección antigua. Una redirección ocultará una página que funciona y nadie se dará cuenta.
- Evita las cadenas. Si A ya lleva a B y ahora mueves B a C, cambia A para que lleve directamente a C.
- Ten las reglas en un solo sitio. Si tienes a la vez Redirection y Rank Math, elige una herramienta y pasa las reglas a ella.
Método 4: una redirección con el chat y el plugin TellMyShop
El plugin TellMyShop para WordPress y WooCommerce tiene sus propias redirecciones. Las pides en la conversación, tu chat (Claude o ChatGPT) prepara una vista previa y tú la apruebas. Antes de guardar, el chat comprueba si el destino funciona, si se crearía un bucle o una cadena y si hoy hay contenido que funcione en la dirección antigua. También muestra si en el sitio hay otro mecanismo de redirecciones activo, por ejemplo Redirection o Rank Math, para que las reglas no se dupliquen.
Tú: He cambiado la dirección de la página Servicios a Diseño de jardines. Configura una redirección desde la dirección antigua.
Tu chat: Vista previa de la redirección:
El destino funciona, hoy no hay contenido en la dirección antigua y no se crea ninguna cadena. En el sitio también está activo el módulo de redirecciones de Rank Math, pero no tiene ninguna regla para /servicios/. ¿Guardo?
Tú: Sí.
Tu chat: Guardado. La dirección antigua responde ahora con un código 301 y lleva a la página nueva. Puedes deshacer la redirección desde el historial de cambios.
Estado de la tarjeta: esperando tu «sí»versión anterior: /servicios/ → error 404
versión nueva: /servicios/ → 301 a /diseno-de-jardines/
En la versión gratuita TellMyShop Free el chat muestra la lista de direcciones con error 404, las redirecciones existentes y un plan «dirección antigua → dirección nueva». Guardar requiere TellMyShop Pro. Entonces el chat configura hasta 50 redirecciones por lote, con código 301, 302 o 307, o 410 para el contenido eliminado definitivamente. Cuando en TellMyShop Pro cambias en la conversación la dirección de una entrada, página o producto publicados, el plugin añade por defecto una redirección 301 desde la dirección antigua. Esto incluye las páginas, donde WordPress no lo hace.
Una advertencia sincera, común a todos los plugins: las redirecciones de TellMyShop funcionan mientras el plugin está activo. Si planeas una mudanza grande del sitio, habla de las reglas del servidor con quien lo cuida.
Los detalles están en la página TellMyShop para WordPress y WooCommerce, y los precios en la página de precios.
Qué método elegir
Si tienes una o dos redirecciones y usas Rank Math, configúralas en Rank Math. Si no tienes un plugin de SEO con redirecciones, basta con Redirection. Deja el archivo .htaccess a quien cuida el sitio, sobre todo al mudar un dominio entero. El chat ayuda cuando hay más direcciones, no sabes adónde debe llevar cada una o quieres que se comprueben los destinos antes de guardar.
Si el sitio ha desaparecido de Google después de los cambios, consulta la guía mi web WordPress no aparece en Google. Hay más entradas en el blog.
Preguntas y respuestas
¿Cómo hago una redirección 301 en WordPress sin plugin?
En el archivo .htaccess del servidor, con una línea Redirect 301 que lleva la ruta antigua y la dirección nueva. La regla va encima del bloque marcado como # BEGIN WordPress, porque WordPress puede sobrescribir el contenido de ese bloque. Este método solo funciona en servidores Apache y LiteSpeed, y un error en el archivo puede tumbar todo el sitio.
¿Una redirección 301 mantiene mi posición en Google?
Normalmente sí, si la página nueva equivale a la antigua. Google trata un 301 como señal de que la dirección nueva debe sustituir a la antigua en los resultados, pero el traspaso lleva tiempo y no se garantiza la misma posición. Google puede tratar como un error 404 una redirección a una página de otro tema, por ejemplo la página de inicio.
¿Qué diferencia hay entre una redirección 301 y una 302?
Un 301 significa un traslado permanente y le dice a Google que muestre la dirección nueva. Un 302 y un 307 significan un traslado temporal, por ejemplo mientras se rehace una página, y Google puede mantener la dirección antigua en sus resultados. Para un cambio de dirección permanente, elige 301.
¿Puedo tener a la vez el plugin Redirection y las redirecciones de Rank Math?
Puedes, pero es mejor tener las redirecciones en un solo sitio. Dos herramientas con reglas para la misma dirección pueden crear una cadena o un bucle, y cuando buscas el error no sabes cuál ha saltado. Rank Math permite importar las reglas de Redirection.
¿Qué pasa con las redirecciones cuando desactivo el plugin?
Dejan de funcionar. Las redirecciones de Redirection, Rank Math y TellMyShop solo funcionan mientras el plugin está activo. Las reglas de .htaccess funcionan con independencia de los plugins, y por eso, en una mudanza grande del sitio, quien lo cuida a veces las pasa al archivo del servidor.
WordPress es una marca de la WordPress Foundation. WooCommerce es una marca de Automattic Inc. Claude es una marca de Anthropic PBC. ChatGPT y OpenAI son marcas de OpenAI. TellMyShop no está afiliado a estas empresas.