Meta title en WordPress: títulos cortados y duplicados en Google, y cómo arreglarlos
El meta title en WordPress es el título de la página que Google puede mostrar como enlace azul en los resultados. WordPress lo forma con el título de la entrada y el nombre del sitio, y se cambia en un plugin de SEO como Yoast o Rank Math. Un buen título empieza por lo importante, cabe en el resultado y cambia en cada página.
Autor: El equipo de TellMyShop. Una guía para dueños de sitios WordPress y tiendas WooCommerce: la causa, el arreglo manual y el mismo trabajo en una conversación con el chat.
Última actualización: · 5 min de lectura
Dónde cambiar el meta title en WordPress
El campo está en el plugin de SEO, en el cuadro bajo el contenido de la entrada o en la barra lateral del editor. Sin plugin de SEO, WordPress no tiene un campo aparte para el título de Google.
| Situación | Dónde está el campo del título | A qué prestar atención |
|---|---|---|
| Yoast SEO | el cuadro Yoast SEO, campo Título SEO encima de la meta description | la plantilla para todas las entradas está en los ajustes de Yoast, en los tipos de contenido |
| Rank Math | la vista previa del resultado en el cuadro Rank Math, botón Edit Snippet | Rank Math usa variables en las plantillas, como el título de la entrada y el separador |
| Sin plugin de SEO | WordPress muestra el título de la entrada y el nombre del sitio | sin plugin no puedes poner un título aparte para Google |
| Categorías y etiquetas | la pantalla de edición de la categoría, cuadro del plugin de SEO abajo | las categorías a menudo solo tienen una plantilla con el nombre, sin título propio |
Rank Math explica con qué variables construye los títulos en su artículo sobre las variables del título y la descripción. Yoast tiene una guía aparte sobre cómo escribir títulos de página.
Cómo cambiar el meta title de una entrada con Yoast SEO:
- Abre la entrada o la página en el editor.
- Baja hasta el cuadro Yoast SEO bajo el contenido.
- En el campo Título SEO, quita la plantilla por defecto o añade texto delante.
- Mira la barra bajo el campo. El verde indica que el título cabe en el resultado.
- Actualiza la entrada y revisa la vista previa de Google encima del campo.
Cómo escribir un buen título de página
Empieza por lo que busca la gente, y pon el nombre de la empresa al final. Google recorta los títulos que no caben en el resultado, así que las palabras importantes del final pueden desaparecer.
Plantillas para empezar:
- Guía: expresión + concreción. «Rosales en maceta en invierno: cuándo y con qué cubrirlos»
- Página de servicios: servicio + lugar o rasgo distintivo + marca. «Encimeras de roble a medida, York | Carpintería Nowak»
- Categoría del blog: tema + qué hay dentro. «Rosales: plantación, poda y cuidados de invierno»
- Producto de WooCommerce: nombre + característica clave. «Manta térmica de jardín 50 g/m², rollo de 1,6 × 10 m»
Los valores de los ejemplos son ilustrativos. Pon en el título solo lo que de verdad hay en la página.
Google explica de dónde saca los títulos de los resultados y cómo influir en ellos en su guía sobre los enlaces de título en los resultados de búsqueda. El consejo principal: cada página debe tener su propio título, descriptivo y conciso, en el idioma de la página, sin repetir el mismo texto en todo el sitio.
Título cortado o duplicado: antes y después
Título demasiado largo. Google lo corta a la mitad y pone puntos suspensivos al final.
- Antes: «La guía completa sobre cómo pasar el invierno con los rosales en el jardín y en maceta en el balcón | Jardines Woodside»
- Después: «Rosales en invierno, en el jardín y en maceta | Jardines Woodside»
El mismo título en muchas páginas. Pasa al copiar una página, o cuando la plantilla del plugin da a todas las páginas solo el nombre de la empresa.
- Antes: «Jardines Woodside» en las páginas Quiénes somos, Oferta y Contacto
- Después: «Quiénes somos: vivero de rosales cerca de York | Jardines Woodside», «Rosales y plantones a la venta | Jardines Woodside», «Contacto y cómo llegar | Jardines Woodside»
Título como lista de palabras clave.
- Antes: «Rosales, rosales en invierno, invernar rosales, cubrir rosales, rosales en maceta»
- Después: un título que se lea como una frase, con la expresión una sola vez.
Si también quieres mejorar las descripciones bajo los títulos, te ayudará la guía sobre la meta description en WordPress.
Decenas de páginas por arreglar: cómo cambiar títulos por lotes
Para unas pocas páginas basta el editor. Con cien entradas con títulos genéricos o duplicados, son muchas tardes abriendo una entrada tras otra.
Para eso está la tarea «SEO de entradas y páginas por lotes» del plugin TellMyShop para WordPress y WooCommerce. Tu chat (Claude o ChatGPT) reúne las entradas y páginas con un título que falta, demasiado largo o duplicado, lee su contenido y te enseña dos o tres muestras para que apruebes el estilo. Después trabaja en lotes de hasta 50 títulos, y ves cada lote en una vista previa antes de guardar nada. Guarda en Yoast SEO o en Rank Math, el que uses.
Tú: Arregla los títulos de Google de las páginas que comparten el mismo título.
Tu chat: Siete páginas tienen el título «Jardines Woodside». Tres muestras para aprobar:
Tú: Bien. Sin «cerca de York», eso es solo la dirección.
Tu chat: Lo corrijo. Prepararé una vista previa de los siete títulos. Lo guardaré después de tu «sí».
Estado de la tarjeta: esperando tu «sí»Quiénes somos
versión anterior: Jardines Woodside
versión nueva: Quiénes somos: vivero de rosales cerca de York | Jardines Woodside
Oferta
versión anterior: Jardines Woodside
versión nueva: Rosales y plantones a la venta | Jardines Woodside
Contacto
versión anterior: Jardines Woodside
versión nueva: Contacto y cómo llegar | Jardines Woodside
En esta tarea el chat cambia solo los títulos para Google. No toca los títulos de las entradas, el contenido ni las direcciones. Cada lote queda en el historial de cambios, y puedes deshacer cualquier cambio con la petición «deshaz el último cambio».
En TellMyShop Free el chat revisa el sitio, muestra las páginas con problemas de título y propone títulos nuevos, pero no guarda nada. El guardado funciona en TellMyShop Pro nada más activar la licencia, sin activar ningún interruptor. Los detalles están en la página TellMyShop para WordPress y WooCommerce, los precios en la página de precios. Una lista de comprobación más amplia está en la entrada sobre la auditoría SEO de WordPress.
Preguntas y respuestas
¿En qué se diferencia el meta title del título de la entrada en WordPress?
El título de la entrada es el encabezado que el lector ve en la página. El meta title es el título para Google y para la pestaña del navegador. Por defecto el plugin de SEO lo construye con el título de la entrada y el nombre del sitio, pero puedes escribir otro, más corto o más ajustado a las búsquedas.
¿Cuántos caracteres debe tener un meta title?
Google mide el ancho del título en píxeles, no en caracteres, así que no hay un número único. En la práctica caben en el resultado unos 50 a 60 caracteres. Pon primero las palabras más importantes y el nombre de la empresa al final.
¿Por qué Google muestra un título distinto del mío?
Google crea él mismo el título de los resultados y tiene en cuenta el meta title, el encabezado de la página y otros textos. Cuando el meta title es demasiado largo, genérico, se repite en muchas páginas o no coincide con el contenido, es más probable que Google elija otro texto.
¿Cambiar el meta title cambia la dirección de la página?
No. El meta title y la dirección de la página son campos distintos. Puedes mejorar el título para Google sin tocar la dirección y sin redirecciones.
¿Puede el plugin TellMyShop arreglar los títulos de muchas páginas a la vez?
Sí, en TellMyShop Pro. El chat reúne las páginas con títulos que faltan, demasiado largos o duplicados, muestra muestras y lotes de hasta 50 títulos en una vista previa, y los guarda en Yoast SEO o Rank Math tras tu aprobación. TellMyShop Free encuentra esas páginas y propone títulos, pero no guarda nada.
WordPress es una marca de la WordPress Foundation. WooCommerce es una marca de Automattic Inc. Claude es una marca de Anthropic PBC. ChatGPT y OpenAI son marcas de OpenAI. TellMyShop no está afiliado a estas empresas.