Cómo crear una página nueva en WordPress y cuándo elegir página o entrada
Para crear una página nueva en WordPress, ve a Páginas → Añadir nueva página: escribe un título y el contenido, elige una página superior si hace falta y pulsa Publicar. Elige una página para contenido permanente como Quiénes somos, Precios o Contacto. Una entrada es para contenido con fecha. La página nueva no aparecerá en el menú hasta que la añadas.
Autor: El equipo de TellMyShop. Una guía para dueños de sitios WordPress y tiendas WooCommerce: la causa, el arreglo manual y el mismo trabajo en una conversación con el chat.
Última actualización: · 6 min de lectura
¿Página o entrada? Cuál elegir
Una página encaja con contenido que tiene un sitio fijo en la web y cambia poco. Una entrada encaja con contenido con fecha que se ordena en el blog, de más reciente a más antiguo. Si el texto debe seguir igual de vigente dentro de seis meses y debe estar en el menú, es una página.
| Característica | Página | Entrada |
|---|---|---|
| Ejemplos | Quiénes somos, Servicios, Precios, Contacto, FAQ, Condiciones | guía, noticia, crónica de un evento, producto nuevo |
| Fecha de publicación | no se muestra | normalmente se muestra |
| Estructura | página superior y páginas hijas | categorías y etiquetas |
| Dónde aparece | en el menú, si la añades | en el blog, en una categoría, en el feed RSS |
| Comentarios | normalmente desactivados | normalmente activados |
| URL | /servicios/diseno-de-jardines/ | depende de los ajustes, a menudo /nombre-de-la-entrada/ |
La guía sobre la diferencia entre entradas y páginas ofrece una comparación más amplia con ejemplos. Pero si estás escribiendo una guía, mira el artículo sobre cómo escribir una entrada de blog en WordPress.
Un error frecuente es una lista de precios o una descripción de servicios publicada como entrada. Acaba en el blog entre las noticias, lleva una fecha de hace dos años y parece desfasada, aunque los precios estén al día.
También pasa el error contrario: noticias publicadas como páginas. No llegan al blog ni a ninguna categoría, y al cabo de un año el panel tiene docenas de páginas sin ningún orden. Si un texto tiene fecha y nadie lo va a buscar en el menú dentro de seis meses, publícalo como entrada.
Cómo crear una página nueva en WordPress, paso a paso
Estos pasos son para el editor de bloques, el predeterminado desde WordPress 5.0. Los nombres de los botones pueden variar un poco según la versión.
- En el panel, ve a Páginas → Añadir nueva página.
- Escribe un título. WordPress crea con él la URL de la página, y puedes cambiarla en el panel de la derecha, en los ajustes del enlace.
- Añade el contenido con bloques: párrafos, encabezados, imágenes. En una página de servicio, empieza por lo que recibe el cliente y cómo contactarte.
- Si la página debe ser hija de otra, elige una página superior en el panel de la derecha, por ejemplo Servicios.
- Rellena el título y la descripción para Google en el panel de Yoast SEO o Rank Math.
- Pulsa Vista previa y, cuando todo esté bien, Publicar.
- Añade la página al menú. Sin eso, los visitantes solo llegarán a ella desde un enlace.
La guía de la pantalla Editar página de la documentación de WordPress describe el panel de edición de páginas con todos sus ajustes. Rank Math explica las páginas superiores y el orden de las páginas hijas en su guía sobre cómo crear una página superior.
La página nueva de WordPress no aparece: tres causas
Cuando después de publicarla no ves la página por ningún sitio, comprueba estas tres cosas en este orden.
La página no está en el menú. Publicar no la añade a la navegación. La añades en Apariencia → Menús en un tema clásico, o en el bloque Navegación del Editor del sitio en un tema de bloques. Tratamos todos los casos, incluidos los menús del móvil y los menús sin asignar, en la guía sobre el menú de WordPress.
La página no está publicada. Un borrador, una página privada o una programada para más tarde no son visibles para los visitantes. Tú, con la sesión iniciada, la ves en la vista previa, así que es fácil confundirse. Comprueba el estado en Páginas → Todas las páginas o abre la URL en una ventana privada.
La URL devuelve un error 404. Pasa después de cambiar la URL o de mover la página bajo otra página superior. Un enlace antiguo en el menú o en otros contenidos ya no lleva a ninguna parte. Explicamos cómo arreglarlo en el artículo sobre el error 404 en WordPress.
Si la página funciona pero no está en los resultados de Google, es otro asunto. Una página nueva necesita tiempo, y a veces la bloquea un noindex. Encontrarás una lista de comprobación en la guía sobre cómo añadir un sitio de WordPress a Google.
Cómo añade el chat una página nueva
El plugin TellMyShop para WordPress y WooCommerce te permite pedirle a tu chat (Claude o ChatGPT) una página nueva con una frase normal. El chat reúne datos del sitio, escribe el contenido, el título y la descripción para Google, y crea la página como borrador. Solo publica cuando se lo pides expresamente.
Tú: Añade una página «Diseño de jardines» bajo la página Servicios. Coge los precios de la lista de precios y pon al final un enlace a la página de contacto.
Tu chat: He leído las páginas Precios y Servicios. Vista previa de la página nueva:
Me falta un dato: ¿el diseño incluye una visita al terreno? Guardaré el borrador después de tu «sí».
Tú: Sí, la visita está incluida en el precio. Guárdalo.
Tu chat: Borrador guardado, y el enlace de vista previa está en el panel. Cuando la hayas visto, puedo publicar la página y añadirla al menú principal bajo Servicios.
Estado de la tarjeta: esperando tu «sí»versión nueva: Título: Diseño de jardines
versión nueva: URL: /servicios/diseno-de-jardines/
versión nueva: Título para Google: Diseño de jardines para casas | Jardines Woodside
versión nueva: Contenido: 4 secciones, precios de la lista de precios, enlace a la página Contacto
versión nueva: Estado: borrador
Los nombres y las URL de esta conversación son ejemplos. El chat no adivina datos de tu negocio: reúne los que faltan en una sola pregunta. Con una petición crea hasta 10 páginas o entradas, cada una como borrador.
Qué pasa después:
- Menú. Después de publicar, el chat añade la página a un menú clásico, con una vista previa del elemento del menú. No añadirá al menú un enlace a un borrador, porque llevaría a un error. La navegación de los temas de bloques la cambias tú en el Editor del sitio.
- Deshacer. La creación de la página y el elemento del menú quedan en el historial de cambios. Puedes deshacer cualquier cambio con la instrucción «deshaz el último cambio».
- Versiones. En la versión gratuita TellMyShop Free, el chat prepara el contenido, el título y la descripción en la conversación y comprueba por qué no se ve una página existente, pero no guarda nada. Crear páginas y cambiar menús funciona en TellMyShop Pro en cuanto se activa la licencia.
Encontrarás más sobre el plugin en la página TellMyShop para WordPress y WooCommerce, los precios en la página de precios y más guías en el blog.
Preguntas y respuestas
¿Qué diferencia hay entre una página y una entrada en WordPress?
Una entrada tiene fecha, autor, categorías y etiquetas, y aparece en la lista del blog. Una página no tiene fecha ni categorías, pero puede tener una página superior y páginas hijas. Usa páginas para contenido permanente como Quiénes somos, Contacto o Precios, y entradas para noticias y guías.
¿Por qué la página nueva no aparece en el menú?
WordPress normalmente no añade solo las páginas nuevas al menú. Las añades en Apariencia → Menús o en el bloque Navegación del Editor del sitio. Además, la página tiene que estar publicada, porque los visitantes no ven un borrador.
¿Cómo hago que una página sea hija de otra?
En el editor de la página, en el panel de la derecha, busca el ajuste de página superior y elige la página bajo la que debe ir la nueva. La URL de la página hija empieza entonces por la URL de la superior, por ejemplo /servicios/diseno-de-jardines/. Poner una página superior no añade la página al menú.
¿Puedo convertir una entrada en una página?
WordPress no tiene ningún botón para eso. Lo más sencillo es crear una página con el mismo contenido y redirigir la URL de la entrada antigua a la nueva con una redirección 301. También pueden hacerlo plugins específicos para cambiar el tipo de contenido.
¿El chat publicará la página enseguida?
Por defecto, no. El chat crea las páginas nuevas como borradores y solo las publica cuando se lo pides expresamente y apruebas la vista previa. Así puedes ver antes la página en la vista previa de WordPress.
WordPress es una marca de la WordPress Foundation. WooCommerce es una marca de Automattic Inc. Claude es una marca de Anthropic PBC. ChatGPT y OpenAI son marcas de OpenAI. TellMyShop no está afiliado a estas empresas.