Cómo actualizar WordPress de forma segura: lista de comprobación para antes y después de actualizar
¿Cómo actualizar WordPress de forma segura? Antes, haz una copia de seguridad completa del sitio y comprueba qué hay que actualizar y si todo funciona sin errores. Actualiza en este orden: núcleo, plugins, tema, pocos elementos cada vez, y los plugins de la tienda de uno en uno. Después de cada tanda, revisa el sitio como un cliente y mira el registro de errores.
Autor: El equipo de TellMyShop. Una guía para dueños de sitios WordPress y tiendas WooCommerce: la causa, el arreglo manual y el mismo trabajo en una conversación con el chat.
Última actualización: · 8 min de lectura
Por qué dan miedo las actualizaciones y qué puede salir mal de verdad
El miedo a actualizar suele tener un origen concreto: una vez, después de pulsar «Actualizar todo», el sitio mostró un error o el carrito dejó de funcionar. Pero aplazar las actualizaciones no es más seguro. Las versiones desactualizadas de los plugins son la vía más común de ataque a los sitios WordPress, y cuanto más esperas, mayor es el salto de versión y mayor el riesgo en la siguiente actualización.
Qué puede pasar después de una actualización:
- una versión nueva de un plugin no funciona con otro plugin o con la versión de PHP del servidor,
- el diseño cambia, porque una versión nueva del tema o del maquetador coloca los elementos de otra forma,
- deja de funcionar una parte de la tienda: el carrito, el pago, los envíos,
- la actualización se para a medias y el sitio se queda en modo mantenimiento.
Cada uno de estos problemas tiene arreglo si tienes una copia de seguridad y sabes exactamente qué has cambiado. Toda la lista de abajo se apoya en eso. Si el sitio ya está roto, ve directamente a la guía WordPress no funciona después de una actualización.
Lista de comprobación antes de actualizar
| Qué comprobar | Por qué | Dónde |
|---|---|---|
| Una copia de seguridad completa: archivos y base de datos | para poder volver al estado de antes de la actualización | el panel de tu hosting o un plugin de copias de seguridad |
| Si sabes restaurarla | una copia que no sabes restaurar no te ayudará de noche | las páginas de ayuda de tu hosting, el botón de restaurar |
| La lista de actualizaciones con números de versión | para saber qué cambias y dónde hay un gran salto de versión | Escritorio, Actualizaciones |
| El registro de cambios de los plugins importantes | un arreglo de seguridad es señal de no esperar | la página del plugin, pestaña de registro de cambios |
| Versión de PHP y salud del sitio | un PHP antiguo es causa frecuente de errores tras actualizar | Herramientas, Salud del sitio |
| Registros de errores | un error que ya existía antes no es culpa de la actualización | el panel de tu hosting, los registros de WooCommerce |
| El momento | en una tienda, evita las horas de más movimiento | tu calendario |
El último punto es fácil de saltarse. Actualizar WooCommerce un viernes por la tarde, cuando entran más pedidos y no tienes tiempo de revisar nada, es buscarse problemas. En su guía para actualizar tu sitio, WooCommerce aconseja probar las actualizaciones antes de aplicarlas a una tienda en funcionamiento, a ser posible en una copia de pruebas (staging), que muchos hostings crean con un clic.
Orden y forma de actualizar, paso a paso
- Haz o comprueba una copia de seguridad. Asegúrate de que es reciente e incluye los archivos y la base de datos.
- Actualiza el núcleo de WordPress si hay una versión nueva y tus plugins más importantes son compatibles con ella. La compatibilidad la puedes comprobar en la página del plugin.
- Actualiza los plugins normales de pocos en pocos. Después de cada tanda, abre la página de inicio y una entrada.
- Los plugins de tienda y de pago, de uno en uno. WooCommerce, pasarelas de pago, plugins de envío. Después de cada uno, revisa una página de producto, el carrito y un pedido.
- El tema, al final. Si cambiaste archivos del tema sin un tema hijo, la actualización sobrescribirá esos cambios. Más sobre esto en el artículo sobre el tema hijo de WordPress.
- Vacía la caché si usas un plugin de caché o una CDN, para ver la versión nueva del sitio.
- Apunta qué has actualizado y cuándo. Nombre, versión antigua y nueva, fecha. Dentro de una semana, esta nota te señalará rápido al culpable.
La guía de WPBeginner sobre el orden de actualización describe el mismo orden, con el núcleo primero y el tema al final.
Actualizaciones automáticas de WordPress: cuáles activar
Desde la versión 5.5 las actualizaciones automáticas se activan por separado para cada plugin, en una columna de la lista de plugins, y para los temas en sus detalles. Lo describe la documentación de WordPress sobre las actualizaciones automáticas.
Una regla sencilla para repartirlas:
- Actívalas en plugins pequeños y populares que no tocan la tienda ni el diseño: formularios de contacto, antispam, pequeñas utilidades.
- Déjalas manuales en WooCommerce, las pasarelas de pago, los plugins de envío, el maquetador y el tema. Aquí quieres elegir el momento y revisar el resultado enseguida.
- Vigila los arreglos de seguridad en los plugins que actualizas a mano. No los dejes para final de mes.
WordPress envía un correo después de una actualización automática. No borres estos mensajes enseguida, porque contienen los números de versión, que ayudan a buscar la causa de un error.
Lista de comprobación después de actualizar
Después de la actualización, revisa el sitio como lo verá un cliente, no solo el Escritorio:
- la página de inicio y una entrada se abren sin errores,
- el formulario de contacto envía un mensaje,
- en la tienda: una página de producto, añadir al carrito y un pedido de prueba,
- el diseño en el móvil,
- el registro de errores no tiene entradas nuevas desde la actualización,
- la Salud del sitio no muestra problemas críticos nuevos.
Si algo no funciona, desactiva primero el último plugin actualizado y solo después plantéate restaurar la copia de seguridad entera. Restaurar la base de datos en una tienda borrará los pedidos hechos después de la copia.
Cómo te ayuda el chat antes y después de actualizar
El plugin TellMyShop para WordPress y WooCommerce le da a tu chat (Claude o ChatGPT) la lista de plugins y temas con sus versiones y las actualizaciones disponibles, la Salud del sitio y los registros de errores. Todo esto funciona en la versión gratuita TellMyShop Free, que solo lee el sitio. Así que antes de actualizar puedes pedir una revisión breve, y después una comparación: si han aparecido errores nuevos y de dónde vienen.
Tú: Hoy quiero actualizar los plugins. ¿Qué hay que actualizar y con qué tengo que tener cuidado?
Tu chat: Hay actualizaciones pendientes en 6 plugins. Vigila dos: WooCommerce sube de versión principal, y el plugin de pagos lleva varias semanas esperando una actualización. Revisa su registro de cambios en la web del autor. Los registros llevan una semana limpios, así que cualquier error nuevo vendrá de la actualización.
Tú: Sí, haz la primera tanda.
Tu chat: 4 plugins actualizados. La página de inicio responde y no hay errores nuevos en los registros. La siguiente tanda son los pagos.
Propongo tres tandas: 4 plugins pequeños juntos, luego los pagos y WooCommerce aparte cuando tengas tiempo para un pedido de prueba. Vista previa de la primera tanda:
versión anterior: Formulario de contacto 5.9.1
versión nueva: Formulario de contacto 5.9.3
versión anterior: Antispam 4.2.0
versión nueva: Antispam 4.2.2
Los nombres de los plugins y los números de versión de esta conversación son ilustrativos.
El chat actualiza plugins en TellMyShop Pro cuando el interruptor Plugins está activado en el panel del plugin. El interruptor dura 24 horas y exige una copia de seguridad de la base de datos del mismo día, que el plugin TellMyShop hace él mismo antes del primer cambio del día. El chat actualiza como mucho 5 plugins por tanda y siempre muestra antes una vista previa. No cambia nada sin tu «sí».
Conoce los límites antes de empezar:
- No actualiza el núcleo de WordPress ni los temas. Eso lo haces tú en el Escritorio, o tu hosting.
- La copia de seguridad de la base de datos del plugin no es una copia completa del sitio. No incluye los archivos de plugins y temas, así que la copia completa la hace tu hosting o un plugin de copias de seguridad.
- El chat no puede restaurar una versión anterior de un plugin desde el historial de cambios con una sola instrucción. Puedes deshacer la desactivación de un plugin, pero volver a la versión anterior exige una copia de seguridad del hosting o instalar el paquete antiguo.
Un buen ritmo para el día a día: en la revisión matinal preguntas qué está pendiente de actualizar y decides qué hacer hoy y qué dejar para cuando tengas tiempo de revisar la tienda. Lee más sobre el cuidado regular de tu sitio en el artículo sobre el mantenimiento de un sitio WordPress, y sobre el informe de estado del sitio en la guía sobre la Salud del sitio de WordPress.
La página TellMyShop para WordPress y WooCommerce describe exactamente qué lee y qué cambia el chat. Puedes comparar las licencias en la página de precios y descargar la versión gratuita en la página de la revisión gratuita.
Preguntas y respuestas
¿Actualizo primero WordPress o los plugins?
El consejo habitual es primero el núcleo de WordPress, luego los plugins y por último el tema. La excepción: si un plugin todavía no está preparado para la nueva versión de WordPress, espera a actualizar el núcleo hasta que el autor del plugin publique un arreglo.
¿Puedo actualizar todos los plugins a la vez?
Puedes, pero si algo se rompe, no sabrás qué plugin ha sido. Es más seguro actualizar unos pocos cada vez, y los plugins de tienda y de pago de uno en uno, revisando el sitio después de cada tanda.
¿Son seguras las actualizaciones automáticas de WordPress?
Para plugins pequeños y populares en una web de empresa, normalmente sí, y así los arreglos de seguridad llegan rápido. Para WooCommerce, las pasarelas de pago y los maquetadores, es mejor actualizar a mano cuando tengas tiempo de revisar la tienda. Las actualizaciones automáticas se activan por separado para cada plugin en la lista de plugins.
¿Basta la copia de seguridad de la base de datos del plugin TellMyShop antes de una actualización?
No. El plugin TellMyShop solo hace una copia de seguridad de la base de datos, antes del primer cambio del día. Los archivos de plugins, temas e imágenes quedan fuera. Antes de una actualización necesitas una copia de seguridad completa del sitio de tu hosting o de un plugin de copias de seguridad.
¿El chat me actualizará WordPress?
Los plugins, sí, en TellMyShop Pro con el interruptor Plugins activado, hasta 5 a la vez, con vista previa y después de tu aprobación. TellMyShop no actualiza el núcleo de WordPress ni los temas; eso lo haces tú en el Escritorio, o tu hosting. En la versión gratuita, el chat revisa el sitio antes y después de la actualización.
WordPress es una marca de la WordPress Foundation. WooCommerce es una marca de Automattic Inc. Claude es una marca de Anthropic PBC. ChatGPT y OpenAI son marcas de OpenAI. TellMyShop no está afiliado a estas empresas.