Titre et légende d’image WordPress et trois autres champs : lesquels servent vraiment
Titre et légende d’image WordPress ne sont que deux des cinq champs d’une image : texte alternatif, titre, légende, description et nom de fichier. Le texte alternatif compte le plus, car les lecteurs d’écran et Google le lisent. Tous voient la légende. Le titre range la médiathèque, la description ne s’affiche presque nulle part, et le nom se règle avant le téléversement.
Auteur: L’équipe TellMyShop. Un guide pour les propriétaires de sites WordPress et de boutiques WooCommerce : la cause, la correction manuelle et le même travail dans une conversation avec le chat.
Dernière mise à jour: · 7 min de lecture
Les cinq champs d’une image dans la Médiathèque
Cliquez sur n’importe quelle image dans Médias → Médiathèque. Une fenêtre s’ouvre avec les détails du fichier joint et les champs à remplir. La documentation de l’écran de la Médiathèque les décrit. Les champs se ressemblent, mais chacun aboutit ailleurs.
| Champ | Qui le voit | Effet sur Google | Quoi saisir | Vaut-il la peine de le corriger sur les anciennes images ? |
|---|---|---|---|---|
| Texte alternatif | lecteurs d’écran, Google, visiteurs quand l’image ne se charge pas | grand | ce que montre l’image, en quelques mots à une douzaine | oui, en commençant par les pages qui ont du trafic |
| Titre | vous dans la Médiathèque, en général personne d’autre | négligeable, en général absent du code de la page | un nom court qui vous aide à trouver le fichier | oui, quand vous cherchez et n’avez que des fichiers IMG_ |
| Légende | tous les visiteurs, sous l’image | indirect, comme texte à côté de l’image | une information pour le lecteur : auteur, lieu, explication | seulement là où une légende est utile |
| Description | les visiteurs de la page du fichier joint, si elle est activée | faible | une explication plus longue, si la page du fichier joint a un sens | en général non |
| Nom de fichier | quiconque regarde l’adresse de l’image | un léger indice | quelques mots courts séparés par des tirets | nouveaux fichiers oui, anciens seulement par exception |
Nous avons écrit un article séparé sur le texte alternatif, avec des exemples de bonnes et de mauvaises descriptions : la balise alt dans WordPress. Ici, nous regardons les quatre autres champs, ceux sur lesquels vous vous interrogez quand votre médiathèque ressemble au dossier d’un appareil photo.
Un titre IMG_2034 : cosmétique ou problème ?
Plus cosmétique qu’un problème. WordPress reprend le titre du nom de fichier au téléversement, une photo de votre téléphone reçoit donc le titre « IMG_2034 ». Dans un thème courant, ce titre n’arrive pas dans le code de la page, Google ne le lit donc pas.
Le problème est ailleurs. Une médiathèque de mille fichiers IMG_ est impossible à fouiller. Vous cherchez une photo de lanterne pour un nouvel article et parcourez les miniatures une par une. En plus, un titre d’appareil photo signifie presque toujours que personne n’a touché au texte alternatif non plus, et cela compte pour Google et l’accessibilité.
Jeudi, 22 h 10. Vous ouvrez la médiathèque pour donner des titres aux images de votre dernière séance photo produits. Fichier 37 sur 400, chacun demande un clic, le nom du produit tapé et l’attention de ne pas les mélanger. Nous reviendrons à ce genre de travail à la fin.
Légende et description : laquelle sert à qui
La légende est le seul de ces champs que voit chaque visiteur, car le thème l’affiche sous l’image. Remplissez-la quand l’image demande une explication : qui est sur la photo, où elle a été prise, ce que montre le graphique. Sous une photo de produit sur fond blanc, une légende n’apporte en général rien.
La description ne s’affiche que sur la page du fichier joint, une page séparée avec seulement l’image. Depuis WordPress 6.4, ces pages sont désactivées dans les nouvelles installations, et l’adresse du fichier joint mène au fichier. Les sites plus anciens les ont gardées après la mise à jour. La note de l’équipe du cœur de WordPress sur les changements des pages de fichiers joints donne les détails. Les extensions SEO comme Yoast SEO et Rank Math redirigent aussi en général les pages de fichiers joints. En pratique, vous pouvez ignorer le champ Description.
Il y a un piège avec les deux champs, le même qu’avec le texte alternatif. Quand vous insérez une image dans un article, la légende est copiée dans le contenu de l’article. Une modification ultérieure dans la Médiathèque ne corrigera pas les anciens articles.
Nom de fichier : à changer avant le téléversement
Le nom de fichier est le seul des cinq champs que WordPress ne vous laisse pas changer dans la Médiathèque. Selon les consignes de Google sur les images, un bon nom donne un très léger indice sur le contenu de l’image. Google recommande des noms courts et descriptifs plutôt que des noms génériques comme image1.jpg.
Le poids de cet indice est faible, et le risque de le changer après coup est important. Renommer un fichier téléversé change son adresse, il faut donc corriger les articles qui l’utilisent et rediriger les anciennes adresses. Donc :
- nommez les nouvelles images avant le téléversement, par exemple lanterne-fer-forge-terrasse.jpg,
- ne renommez pas les anciens fichiers en masse juste pour le SEO,
- l’exception, c’est l’image isolée de vos pages les plus importantes, si vous la remplacez de toute façon.
Comment ranger les détails des images étape par étape
Dans l’ordre, de ce qui aide le plus à ce qui est cosmétique.
- Trouvez les images sans texte alternatif. Commencez par celles de la page d’accueil, de votre offre, des produits et de vos articles les plus lus.
- Remplissez le texte alternatif. C’est le seul champ qui compte vraiment pour Google et l’accessibilité.
- Corrigez les titres des images qui ont des noms d’appareil photo, pour les retrouver dans la Médiathèque.
- Ajoutez des légendes seulement là où les lecteurs en ont besoin : photos de personnes, de lieux, graphiques.
- Laissez le champ Description, sauf si votre site a les pages de fichiers joints activées et en a besoin.
- Fixez une règle de nommage pour les nouveaux fichiers et tenez-vous-y à chaque téléversement.
- Vérifiez quelques anciens articles pour voir si les légendes du contenu correspondent à la Médiathèque.
Si vos images pèsent plusieurs mégaoctets chacune, jetez au passage un œil à notre article sur un site WordPress lent.
Comment le chat range la Médiathèque par lots
Le matin, vous écrivez une demande, lisez les exemples et approuvez un lot. L’extension TellMyShop pour WordPress et WooCommerce trouve les images de la médiathèque avec des titres d’appareil photo et sans texte alternatif. Votre chat (Claude ou ChatGPT) propose un texte alternatif, un titre et, si besoin, une légende, à partir du nom du fichier et de la page ou du produit auquel l’image est rattachée. Quand ces données ne disent pas clairement ce qu’il y a sur l’image, il ne devine pas et met le fichier de côté pour vous.
Vous: Les images de la dernière séance ont des titres IMG_. Corrige les titres et les textes alternatifs, n’ajoute pas de légendes.
Votre chat: La médiathèque compte 112 images avec un titre d’appareil photo, et 96 d’entre elles n’ont pas de texte alternatif. Trois exemples :
Je ne change pas les noms de fichiers. 9 images ne sont rattachées à aucune page, je vous les laisse donc. Le style vous convient ?
Vous: Oui, fais le reste.
Votre chat: Aperçu du premier lot : 50 images. J’enregistre après votre « oui ».
Statut de la carte : attend votre « oui »IMG_2034.jpg, rattachée au produit Petite lanterne suspendue
ancienne version : titre : IMG_2034, alt : aucun
nouvelle version : titre : Petite lanterne suspendue noire, alt : Petite lanterne suspendue noire sur une chaîne
IMG_2041.jpg, rattachée à l’article Comment éclairer votre terrasse en automne
ancienne version : titre : IMG_2041, alt : aucun
nouvelle version : titre : Terrasse avec lanternes en automne, alt : Terrasse en bois le soir éclairée par trois lanternes
Les chiffres et les noms de cette conversation sont des exemples. La modification du texte alternatif, du titre et de la légende fonctionne dans TellMyShop Pro dès l’activation de la licence, sans interrupteur, par lots de 50 images au maximum. Chaque lot a un aperçu, entre dans l’historique des modifications, et vous pouvez annuler chaque modification en une demande. Avec une grande médiathèque, le chat vérifie d’abord si le travail tient dans les limites horaires réglées dans le panneau et propose des étapes si nécessaire.
Ce que le chat ne fait pas : il ne renomme pas les fichiers téléversés, et ne regarde pas les images comme le ferait une personne ; il travaille à partir des données qui les entourent. Les copies des légendes et des textes alternatifs dans les anciens articles sont une modification séparée du contenu des articles, aussi avec un aperçu.
Dans la version gratuite TellMyShop Free, le chat trouve les images sans texte alternatif et avec des titres d’appareil photo, et propose des descriptions, mais ne les enregistre pas. Vous pouvez la télécharger depuis la page TellMyShop Free. Les détails sont sur la page TellMyShop pour WordPress et WooCommerce, et les prix dans les tarifs. Les images sont un point d’un bilan plus large, que nous décrivons dans notre guide de l’audit SEO WordPress.
Questions et réponses
Un titre d’image comme IMG_2034 nuit-il à mon site dans Google ?
Le titre de la Médiathèque n’arrive en général pas dans le code de la page, Google ne le voit donc pas. Ce qui nuit, c’est l’absence de texte alternatif, qui va souvent de pair avec un titre d’appareil photo. Un vrai titre sert surtout à retrouver les fichiers.
Quelle est la différence entre la légende et la description d’une image dans WordPress ?
La légende est le texte sous l’image, visible par tous les visiteurs. La description ne s’affiche que sur la page du fichier joint, et dans les nouvelles installations de WordPress ces pages sont désactivées par défaut. En pratique, la légende est pour le lecteur, et vous pouvez en général ignorer la description.
Comment changer le nom de fichier d’une image dans WordPress ?
WordPress n’a pas de champ pour cela. Le plus simple est de bien nommer le fichier avant le téléversement. Renommer une image déjà téléversée demande une extension séparée et risque de casser des liens dans les articles, ne le faites donc que là où cela en vaut vraiment la peine.
Pourquoi une modification de légende dans la Médiathèque n’apparaît-elle pas dans mon article ?
Parce que l’éditeur de blocs enregistre la légende dans le contenu de l’article à l’insertion de l’image. La Médiathèque ne la propose que pour les nouvelles insertions. Dans les anciens articles, vous corrigez la légende dans le bloc Image.
Le chat renommera-t-il les fichiers d’images ?
Non. Le chat remplit le texte alternatif, le titre et la légende dans la Médiathèque, et ne renomme pas les fichiers déjà téléversés. Seules les images que le chat téléverse lui-même depuis une adresse dans TellMyShop Pro reçoivent un bon nom de fichier.
WordPress est une marque de la WordPress Foundation. WooCommerce est une marque d’Automattic Inc. Claude est une marque d’Anthropic PBC. ChatGPT et OpenAI sont des marques d’OpenAI. TellMyShop n’est pas affilié à ces entreprises.