Duplicar un producto en PrestaShop: una copia con nombre, descripción y URL nuevos
Duplicar un producto en PrestaShop crea una copia completa: con el mismo nombre, la misma descripción, el mismo meta title, las mismas categorías y normalmente la misma URL amigable. Una copia es un buen punto de partida para un producto parecido, pero antes de activarla tienes que cambiarle el nombre, las descripciones, el título para Google, la URL, la referencia y el código EAN.
Autor: El equipo de TellMyShop. Una guía para dueños de tiendas PrestaShop: la causa, el arreglo manual y el mismo trabajo en una conversación con el chat.
Última actualización: · 6 min de lectura
¿Qué copia exactamente el botón Duplicar?
El botón Duplicar guarda el producto actual y crea una copia fiel de él. El capítulo de la documentación de PrestaShop sobre gestión de productos lo describe como una forma de tener una plantilla para un producto nuevo, y avisa enseguida de que no hay que hacer una copia donde basta con una combinación.
| Elemento | ¿Se copia? | Qué hacer con él |
|---|---|---|
| Nombre | sí, a veces con un sufijo | pon el nombre nuevo y real |
| Resumen y descripción | sí | reescribe lo que cambia |
| Meta title y meta description | sí | escribe unos nuevos, si no Google recibe dos páginas iguales |
| URL amigable | normalmente sí | cámbiala por una URL con el nombre nuevo |
| Categorías, características | sí | corrige las características que cambian (color, material) |
| Combinaciones y precios específicos | sí | revisa los precios de las variantes y las fechas de las promociones |
| Imágenes | según lo que elijas | sustitúyelas por fotos del producto nuevo |
| Referencia y EAN | a menudo sí | pon unos nuevos, porque los mayoristas y Google identifican el producto por ellos |
Revisa enseguida el estado de la copia: según la versión y los ajustes de la tienda puede estar activada o desactivada. Los módulos de terceros también pueden engancharse a la copia. Los desarrolladores lo ven en la descripción del hook actionAdminDuplicateAfter, que un módulo recibe después de copiarse un producto.
¿Por qué son un problema dos fichas de producto iguales?
Para los clientes y para Google, dos páginas con el mismo contenido son el mismo producto dos veces. Un cliente que usa el buscador de la tienda ve dos resultados con el mismo nombre y no sabe en cuál hacer clic. Google tiene que elegir una de dos páginas parecidas para los resultados. Su guía sobre consolidar URL duplicadas dice que elige él mismo la página principal cuando el dueño no indica ninguna, y que puede elegir una distinta de la que querrías.
Los efectos más habituales en una tienda:
- El mismo meta title. El informe SEO y Search Console muestran dos productos con un mismo título. Más sobre esto en el artículo sobre meta titles duplicados.
- La misma URL. Cuando la copia recibe el mismo final de URL, es fácil equivocarse en los enlaces, en Google Merchant Center y en los anuncios.
- El EAN antiguo. Los comparadores de precios y Merchant Center juntan los dos productos en uno o rechazan la copia.
- Promociones antiguas. La copia hereda el descuento del original, a veces con una fecha de fin de la que nadie se acuerda.
Cómo copiar un producto paso a paso
Para un solo producto basta con el panel. Este orden evita que actives una copia con la descripción de otro:
- Abre Catálogo → Productos y entra en el producto que quieres usar como plantilla.
- Haz clic en Duplicar (en algunas versiones está en el menú junto al botón Guardar, o en el listado de productos).
- En la copia, pon el nombre nuevo en cada idioma de la tienda.
- Reescribe el resumen y la descripción. Mantén lo que comparten (medidas, cuidados), cambia lo que hace distintos a los productos.
- En la pestaña SEO, pon un meta title, una meta description y una URL amigable nuevos.
- Cambia la referencia, el EAN, las imágenes, las características y el stock.
- Revisa las promociones y los precios de las combinaciones.
- Solo al final, activa el producto y ábrelo en la tienda.
Cuando los productos solo se diferencian por la talla o el color, añade combinaciones en lugar de una copia. Cómo poner sus precios lo explicamos en la guía sobre el precio de las combinaciones.
¿Cuánto trabajo suponen una docena de copias?
Una copia la haces en el panel sin mucho problema. El problema empieza cuando un proveedor lanza una colección nueva y son una docena de productos parecidos. Cada uno hay que copiarlo, reescribirlo en cada idioma, darle una URL nueva y comprobar que ninguno se queda con la descripción del original. Cuenta cuántos productos añades en una temporada y multiplícalo por el número de idiomas de la tienda.
Cómo copiar un producto con el chat
Con el módulo TellMyShop describes la copia con palabras normales. Tu chat (Claude o ChatGPT) lee el producto de origen, te enseña qué pasará a la copia y la crea desactivada, con el nombre nuevo. Después, en pasos aparte, reescribe las descripciones y los datos meta para el producto nuevo y propone una URL nueva. Ves cada paso en una vista previa antes de guardar. Los nombres y valores del ejemplo son ilustrativos.
Tú: Haz una copia del sillón Oslo gris para la versión nueva en tela verde botella. Las fotos las añado yo.
Tu chat: El sillón Oslo gris tiene 2 categorías, 6 características y una promoción activa del -10 % hasta el 2026-10-31. Propongo una copia sin fotos y sin esa promoción:
La copia estará desactivada. Las descripciones y los datos meta los reescribiré en el siguiente paso, también con vista previa.
Tú: Sí, haz la copia.
Tu chat: Hecho. La copia está desactivada. Ahora una vista previa del resumen nuevo y del meta title en los dos idiomas de la tienda.
versión anterior: Sillón Oslo gris
versión nueva: Sillón Oslo verde botella
versión anterior: /sillon-oslo-gris
versión nueva: /sillon-oslo-verde-botella
versión anterior: Color: gris
versión nueva: Color: verde
El chat escribe las descripciones con los datos del producto: el nombre, las características y la descripción original. Cuando no sabe algo, por ejemplo la composición de la tela nueva, pregunta en lugar de adivinar. Tienes peticiones así en el caso de uso una copia de producto como punto de partida.
Las copias y los textos pertenecen al área Catálogo y al área Contenido y SEO, así que en TellMyShop Pro funcionan nada más activar la licencia, sin interruptor. La excepción son las promociones y los precios: cambiarlos necesita el interruptor Ventas activado en el panel del módulo. Cada cambio queda en el historial de cambios y puedes deshacer la mayoría de los cambios con una instrucción. Un producto creado se puede deshacer mientras no aparezca en ningún pedido.
La versión gratuita TellMyShop Free no copia nada, pero lee la tienda y te señala los productos con la misma descripción o el mismo meta title que han quedado de copias antiguas. Los planes y precios están en la página de precios, y tienes otras guías sobre el catálogo en el blog.
Preguntas y respuestas
¿La copia de un producto en PrestaShop tiene la misma URL?
Normalmente sí, porque al duplicar también se copia la URL amigable. Mientras la copia esté desactivada, los clientes no la verán. Antes de activarla, cambia la URL en la pestaña SEO para que los dos productos no compartan el mismo final de URL.
¿Un producto duplicado me perjudica en Google?
Google no penaliza las páginas parecidas, pero tiene que elegir una de ellas para los resultados. Cuando dos fichas de producto tienen la misma descripción y el mismo título, puede mostrar la que no quieres. Darle a la copia su propia descripción y su propio título resuelve la mayor parte del problema.
¿Cuándo hago una copia y cuándo una combinación?
Una combinación sirve cuando solo cambia la talla, el color o la capacidad y el cliente elige la variante en una misma página. Una copia sirve cuando el producto nuevo tiene otro nombre, otras fotos y otra descripción, por ejemplo el mismo sillón en una colección de telas nueva.
¿Qué más copia el duplicado además del texto?
Las categorías, las características, las combinaciones y los precios específicos del producto, y las imágenes según el ajuste. Así que después de copiar, revisa la referencia, el código EAN, el stock y las promociones, porque puede que no valgan para el producto nuevo.
¿TellMyShop Free puede hacer una copia de un producto?
No. La versión gratuita TellMyShop Free solo lee la tienda: encuentra productos con la misma descripción o el mismo título y te dice qué corregir. TellMyShop Pro guarda una copia con textos nuevos, después de una vista previa y tu conformidad.
PrestaShop es una marca registrada de PrestaShop SA. Claude es una marca de Anthropic PBC. ChatGPT y OpenAI son marcas de OpenAI. TellMyShop no está afiliado a estas empresas.