Contenuti e SEO, Catalogo
Traduci tutto il negozio, fino a filtri e marche
La tua nuova versione linguistica è completa, compresi filtri, taglie, colori e pagine delle marche, che i moduli di traduzione di solito trascurano.
ProVersione a pagamento
Attività pronta: Tradurre il negozio
Cosa sostituisce: 1-2 settimane di un traduttore che lavora nel back office
traduci il negozio in tedesco: filtri, taglie e colori, marche, categorie, pagine informative e prodotti. comincia da ciò che i clienti vedono di più e mostrami ogni gruppo
Cosa fa la chat
- La chat elenca tutto ciò che è ancora vuoto o non tradotto, dai filtri alle pagine informative.
- Traduce prima le parole brevi: nomi dei filtri, taglie, colori e marche.
- Poi traduce categorie, pagine informative e prodotti a gruppi.
- Approvi ogni gruppo; cambia solo la nuova lingua, e ogni gruppo si può annullare.
Il problema
Abbiamo aperto una versione tedesca. I testi dei prodotti sono a metà, ma i filtri mostrano ancora parole polacche e le pagine delle marche sono vuote.
Cosa ottieni
I clienti nella nuova lingua vedono tradotti filtri, opzioni dei prodotti, marche, categorie, pagine e prodotti.
Il controllo resta a te
Vedi ogni modifica prima che venga salvata, nulla succede senza il tuo sì e puoi annullarla in seguito.
Casi d’uso correlati
Per sviluppatori
- Area
- 1 · Contenuti e SEO, Catalogo
- In TellMyShop Free
- no, solo versione a pagamento
- Per
- Marketer / SEO, Titolare del negozio, Agenzia / freelance
- Strumenti
- ps_get_shop_info, ps_translate_catalog_items, ps_update_category_content, ps_update_cms_page, ps_update_product_content, ps_change_url, ps_get_ready_job
Passo dopo passo
- Controlla le lingue con ps_get_shop_info.
- Elenca le voci di dizionario non tradotte con ps_translate_catalog_items (action list, only_missing=true) per feature, feature_value, attribute_group (name e public_name), attribute, manufacturer e supplier.
- Scrive quelle traduzioni con ps_translate_catalog_items (action update, fino a 200 voci per chiamata), con anteprima.
- Traduce le categorie con ps_update_category_content, le pagine CMS con ps_update_cms_page e i prodotti con ps_update_product_content (lang de), ogni gruppo con la sua anteprima.
- Gli slug degli indirizzi nella nuova lingua possono seguire con ps_change_url.
Sicurezza
Ogni scrittura mostra prima un’anteprima e parte solo dopo la tua approvazione (token monouso, valido 30 minuti). Ogni modifica viene registrata e si può annullare con ps_revert_change. Ogni scrittura riguarda una sola lingua (lang). Le pagine legali vengono tradotte solo su tua esplicita indicazione.
Ultimo aggiornamento: 2026-10-25