Contenuti e SEO, Catalogo
Traduci i contenuti dei prodotti in un’altra lingua del negozio
La tua nuova versione linguistica ha traduzioni vere, senza comprare un altro modulo.
ProVersione a pagamento
Cosa sostituisce: giorni di traduzione o un modulo in più
traduci nomi, descrizioni brevi e lunghe e meta di tutti i prodotti in Divani da pl a de. tedesco naturale, mantieni la struttura HTML e le unità di misura
Cosa fa la chat
- La chat trova i prodotti i cui testi in tedesco sono vuoti o ancora in polacco.
- Legge i testi polacchi e li traduce.
- Approvi il gruppo; cambiano solo i testi in tedesco.
Il problema
Abbiamo aggiunto il tedesco al negozio, ma le pagine prodotto mostrano ancora il testo polacco copiato nei campi tedeschi.
Cosa ottieni
I prodotti hanno testi tedeschi veri. Le altre lingue non vengono toccate. Gli indirizzi delle pagine nella nuova lingua si possono impostare nel passo successivo, e si possono tradurre anche i nomi dei filtri, le taglie, i colori e le marche.
Il controllo resta a te
Vedi ogni modifica prima che venga salvata, nulla succede senza il tuo sì e puoi annullarla in seguito.
Casi d’uso correlati
- Traduci i testi delle categorie e le pagine informativeContenuti e SEO, Catalogo
- Controlla che le versioni linguistiche rimandino correttamente l’una all’altraContenuti e SEO, Catalogo
- Riscrivi le descrizioni dei prodotti con il tono del tuo marchioContenuti e SEO, Catalogo
- Traduci tutto il negozio, fino a filtri e marcheContenuti e SEO, Catalogo
Per sviluppatori
- Area
- 1 · Contenuti e SEO, Catalogo
- In TellMyShop Free
- no, solo versione a pagamento
- Per
- Titolare del negozio, Marketer / SEO, Agenzia / freelance
- Strumenti
- ps_get_shop_info, ps_search_products, ps_get_product, ps_update_product_content, ps_translate_catalog_items
Passo dopo passo
- Controlla le lingue attive con ps_get_shop_info.
- Trova i prodotti i cui campi tedeschi sono uguali al testo polacco o vuoti (ps_search_products con lang).
- Legge i contenuti polacchi con ps_get_product (lang pl).
- Scrive le traduzioni e chiama ps_update_product_content con lang de. Mostra un’anteprima con i valori vecchi e nuovi affiancati e attende la tua approvazione.
- Dopo il tuo sì, salva come il pulsante Salva del back office e registra la modifica nella cronologia delle modifiche. Cambiano solo i campi in tedesco.
Sicurezza
Ogni scrittura mostra prima un’anteprima e parte solo dopo la tua approvazione (token monouso, valido 30 minuti). Ogni modifica viene registrata e si può annullare con ps_revert_change. Ogni scrittura riguarda una sola lingua, impostata con il parametro lang.
Ultimo aggiornamento: 2026-10-25