Résumé produit PrestaShop : quoi écrire à côté du prix et comment remplir les champs vides
Le résumé d’un produit dans PrestaShop, aussi appelé description courte, est un texte de quelques phrases affiché à côté du prix et du bouton Ajouter au panier. Vous le saisissez sur la fiche produit, au-dessus de la description classique. Deux ou trois phrases ou une courte liste suffisent : à qui s’adresse le produit, ce qui le distingue et ce que contient le colis.
Auteur: L’équipe TellMyShop. Un guide pour les propriétaires de boutiques PrestaShop : la cause, la correction manuelle et le même travail dans une conversation avec le chat.
Dernière mise à jour: · 6 min de lecture
Où s’affiche le résumé dans PrestaShop
Dans le thème Classic, le résumé se trouve sous le nom du produit, à côté de l’image, au-dessus du choix des déclinaisons et du bouton Ajouter au panier. Il apparaît aussi dans l’aperçu rapide de la liste des produits. D’autres thèmes peuvent le placer ailleurs : vérifiez donc un produit dans votre boutique.
| Champ | Où il s’affiche dans la boutique | Quoi y écrire |
|---|---|---|
| Résumé | à côté du prix et d’Ajouter au panier, dans l’aperçu rapide | 2 ou 3 phrases ou une liste : pour qui, ce qui le distingue, ce qui est inclus |
| Description | plus bas, dans l’onglet Description sous les images | les détails : matières, dimensions, usage, entretien |
| Meta description | dans les résultats Google sous le titre | une phrase qui donne envie de cliquer, de 140 à 160 caractères |
| Caractéristiques | dans l’onglet Détails du produit, dans les filtres | les données à comparer : matière, taille, puissance |
Les développeurs de PrestaShop décrivent la structure du formulaire produit de la version 8 dans la documentation de la page produit. Pour les boutiques plus anciennes, le guide sur la gestion des produits dans PrestaShop 1.7 est utile.
Comment saisir le résumé d’un produit :
- Ouvrez Catalogue → Produits et cliquez sur le produit.
- Dans le premier onglet, trouvez le champ du résumé. Il se trouve au-dessus de la description classique.
- Saisissez le texte dans chaque langue de la boutique. Le drapeau à côté du champ change de langue.
- Enregistrez le produit et ouvrez-le dans la boutique pour voir le texte à côté du prix.
Quoi écrire dans le résumé
Écrivez ce que le client veut savoir avant de cliquer sur Ajouter au panier. Le résumé n’est pas l’endroit pour l’histoire de votre marque ni pour une liste de mots-clés.
Un bon résumé répond à trois questions :
- Pour qui ou pour quoi ? « Gants en nitrile pour les travaux de cuisine et le ménage. »
- Qu’est-ce qui le distingue ? « Épaisseur 0,1 mm, non poudrés, sans latex. »
- Qu’est-ce que je reçois ? « Boîte de 100, tailles S à XL. »
Les valeurs de ces exemples sont données à titre d’illustration. N’écrivez que ce qui est vrai dans votre boutique et ce que vous pouvez montrer dans la description ou les caractéristiques.
Avant et après pour le même produit :
- Avant : « Gants de haute qualité. Bienvenue pour vos achats dans notre boutique. »
- Après : « Gants en nitrile pour la cuisine et le ménage, sans latex. Épaisseur 0,1 mm, non poudrés. Boîte de 100, tailles S à XL. »
Dans son guide pour les boutiques en ligne, Google conseille que les fiches produit aient leur propre contenu descriptif et des données produit claires. Le résumé est un bon endroit pour la partie la plus importante de ces données. Vous trouverez plus de conseils sur la rédaction de descriptions pour Google et pour les clients dans le guide de MyPresta sur les descriptions de produits (en anglais).
Les problèmes de résumé les plus fréquents
Résumé vide. À côté du prix, le client ne voit que le nom et les déclinaisons. Face à des produits semblables, il ne sait pas lequel choisir. Ces champs vides restent en général après un import CSV, quand le fichier du fournisseur n’avait pas cette colonne.
Le même texte dans le résumé et la description. Le client lit deux fois la même chose. Gardez dans le résumé ce qui distingue le produit et déplacez les détails plus bas.
Trop long. Quand le résumé s’étend sur une douzaine de lignes, le bouton Ajouter au panier glisse vers le bas de l’écran, surtout sur un téléphone. Réduisez-le aux phrases clés.
Texte du grossiste. Chaque boutique qui vend le produit a alors la même description. Écrivez la vôtre, même si ce ne sont que deux phrases.
Traduction manquante. Dans une boutique en plusieurs langues, le résumé n’est souvent rempli que dans la langue principale. Un client sur une autre version linguistique voit un champ vide ou un texte dans la mauvaise langue.
Des centaines de résumés vides : les remplir par lots
Avec quelques produits, la fiche produit suffit. Avec plusieurs centaines, ce sont de nombreuses soirées à ouvrir un produit après l’autre.
Avec le module TellMyShop, vous demandez à votre chat (Claude ou ChatGPT) en une phrase. Le chat trouve les produits au résumé vide, lit leurs noms, caractéristiques et descriptions classiques, puis montre deux ou trois exemples pour que vous validiez le style. Une fois que le résultat vous convient, il prépare des lots de 50 produits au plus. Vous voyez chaque lot dans un aperçu avant tout enregistrement.
Vous: Remplis les résumés dans la catégorie Gants de travail. Fais court, sans mots commerciaux.
Votre chat: Dans la catégorie Gants de travail, 37 produits n’ont pas de résumé. Deux exemples pour que vous validiez le style :
Vous: Bien. Ajoute les tailles quand elles figurent dans les caractéristiques.
Votre chat: Je les ajoute. Je prépare un aperçu de tout le lot de 37 résumés. Je l’enregistre après votre « oui ».
Statut de la carte : attend votre « oui »Gants en nitrile noirs, 100 pcs
ancienne version : (pas de résumé)
nouvelle version : Gants en nitrile pour l’atelier et le ménage, sans latex. Boîte de 100, tailles S à XL.
Gants enduits de latex
ancienne version : (pas de résumé)
nouvelle version : Gants avec un enduit de latex sur la paume, pour les travaux de chantier et de jardin. Ils tiennent bien les objets mouillés et glissants.
Le chat prend les faits dans les données du produit. Quand le nom, les caractéristiques et la description ne contiennent pas un détail, il ne l’invente pas. Il laisse ce produit avec une question pour vous. Des exemples de demandes se trouvent dans les cas d’usage remplir les résumés vides et réécrire les descriptions dans le ton de votre marque.
Dans la version gratuite TellMyShop Free, le chat trouve les produits sans résumé et propose des textes, mais n’enregistre rien. Dans TellMyShop Pro, il enregistre les descriptions dès l’activation de la licence, sans interrupteur supplémentaire à activer. Chaque lot entre dans l’historique des modifications, et vous pouvez annuler chaque modification par une seule demande. Les prix et les formules sont sur la page tarifs.
Si vous voulez aussi améliorer les descriptions longues, lisez notre guide sur la modification des descriptions de produits en masse. Nous parlons des descriptions pour Google dans notre article sur la meta description dans PrestaShop.
Questions et réponses
En quoi le résumé diffère-t-il de la description classique dans PrestaShop ?
Le résumé, c’est quelques phrases à côté du prix et du bouton Ajouter au panier. Les clients le lisent avant de décider s’ils font défiler plus bas. La description classique se trouve sous les images, dans l’onglet Description, et contient les détails : matières, dimensions, mode d’emploi.
Combien de caractères le résumé peut-il compter ?
PrestaShop a une limite que vous réglez dans Paramètres de la boutique → Paramètres des produits. Par défaut, c’est 800 caractères. En pratique, deux ou trois phrases ou une courte liste suffisent, car le résumé tient dans une colonne étroite à côté de l’image.
Un résumé vide nuit-il dans Google ?
Ce n’est pas une erreur en soi. Il nuit surtout au client, qui ne voit pas à côté du prix en quoi le produit diffère de produits semblables. Quand le résumé et la description classique sont tous deux vides ou copiés du grossiste, la fiche produit a peu de contenu propre.
Puis-je copier le premier paragraphe de la description dans le résumé ?
Vous pouvez, mais le client verra alors deux fois le même texte sur une seule page. Mieux vaut mettre dans le résumé ce qui décide de l’achat et laisser les détails dans la description plus bas.
TellMyShop Free remplira-t-il les résumés vides ?
Non. La version gratuite TellMyShop Free ne fait que lire la boutique : elle montre les produits sans résumé et propose des textes. L’enregistrement avec aperçu et l’annulation depuis l’historique des modifications fonctionnent dans TellMyShop Pro.
PrestaShop est une marque déposée de PrestaShop SA. Claude est une marque d’Anthropic PBC. ChatGPT et OpenAI sont des marques d’OpenAI. TellMyShop n’est pas affilié à ces entreprises.