Catégories et étiquettes WordPress : quand utiliser lesquelles et comment remettre de l’ordre

En quoi une catégorie diffère d’une étiquette

La comparaison la plus simple vient de la leçon WordPress Learn sur les catégories et les étiquettes : les catégories sont comme une table des matières, et les étiquettes comme l’index à la fin d’un livre. La table des matières a quelques chapitres, l’index a beaucoup d’entrées détaillées.

En pratique, cela fait trois différences :

• Une catégorie est obligatoire. Un article sans catégorie choisie va dans la catégorie par défaut. Dans une installation neuve, c’est « Non classé », et vous la changez dans Réglages → Écriture.
• Une catégorie a une hiérarchie. Vous pouvez créer une section « Jardin » avec les sous-catégories « Rosiers » et « Potager ». Les étiquettes sont à plat.
• Les deux créent des pages d’archive. Chaque catégorie et chaque étiquette a sa propre adresse avec une liste d’articles. C’est pourquoi une étiquette utilisée une fois est une page de plus, presque vide, sur votre site.

L’écran Catégories et ses champs nom, slug, parent et description sont décrits dans la documentation de l’écran Catégories. Les étiquettes ont le même écran, simplement sans le champ parent.

Catégorie ou étiquette : un tableau de décision

Avant de supprimer quoi que ce soit, fixez une règle pour l’avenir. Ce tableau vous aide à l’écrire.

La leçon WordPress Learn conseille de rattacher un article à une catégorie et d’utiliser les étiquettes plus librement. Plus librement ne veut pas dire sans fin. Quand un article a quinze étiquettes, aucune ne dit plus rien au lecteur.

À quoi ressemble le désordre et d’où il vient

En général, personne ne l’a prévu. Plusieurs personnes écrivent des articles au fil des années et chacune ajoute des libellés à sa façon. Quelqu’un a lu un jour que les étiquettes aident dans Google et s’est mis à y taper des expressions. Une migration depuis un autre blog a apporté des centaines d’étiquettes que personne n’a passées en revue.

Les symptômes typiques :

• une étiquette « conseils » à côté d’une catégorie « Conseils »,
• les étiquettes « rosier », « rosiers », « Rosiers de jardin » et « rsoiers »,
• la moitié des étiquettes avec un seul article,
• une catégorie « Non classé » avec des dizaines d’articles,
• des catégories créées pour un article et jamais réutilisées.

Chacun de ces libellés a sa propre page d’archive. Dans son guide sur le noindex dans WordPress, Yoast dit que les archives de catégories et d’étiquettes valent la peine d’être gardées, mais seulement quand elles contiennent quelque chose. Une page d’étiquette avec un article ne fait que répéter cet article.

Un plan de rangement étape par étape

Faites le rangement dans cet ordre. Ainsi, vous ne perdrez pas d’articles et ne laisserez pas d’adresses en erreur 404 en chemin.

1. Listez toutes les catégories et étiquettes avec leur nombre d’articles. Dans Articles → Catégories et Articles → Étiquettes, le tableau a une colonne Total. Triez par cette colonne.
2. Décidez de la liste cible des catégories. Quelques sections qu’un lecteur comprend sans explication. Notez quelle catégorie reprendra les articles de celles qui disparaissent.
3. Décidez du sort de chaque étiquette avec le tableau. La garder, la fusionner avec une autre ou la supprimer. En cas de fusion, notez quelle étiquette reste.
4. Déplacez les articles avant de supprimer quoi que ce soit. Donnez d’abord aux articles la nouvelle catégorie ou l’étiquette qui reste, puis retirez les anciennes.
5. Supprimez les libellés vides. Quand une catégorie ou une étiquette n’a plus d’articles, la supprimer ne déplacera rien.
6. Redirigez les anciennes adresses d’archive. L’adresse d’une catégorie ou d’une étiquette supprimée était peut-être dans Google, dans le menu ou dans des liens d’autres sites. Une redirection 301 emmène ces visiteurs vers la nouvelle section. Nous décrivons les méthodes dans le guide sur la redirection 301 dans WordPress.
7. Ajoutez des descriptions aux catégories qui restent. Deux ou trois phrases sur le contenu de la section aident le lecteur et donnent à la page d’archive son propre contenu.
8. Vérifiez les menus et les widgets. Les éléments de menu qui menaient vers des catégories supprimées disparaissent ou restent avec une erreur, selon la façon dont ils ont été ajoutés.

WordPress n’a pas de bouton pour fusionner deux étiquettes. Outils → Importer propose un Convertisseur de catégories et étiquettes qui transforme l’une en l’autre, mais pour éliminer les doublons vous devez déplacer les articles et supprimer l’étiquette vide.

Faut-il exclure les archives d’étiquettes de Google ?

Vous n’êtes pas obligé de supprimer toutes les petites étiquettes d’un coup. L’autre option est le noindex des archives d’étiquettes dans votre extension SEO. Yoast SEO et Rank Math ont ce réglage pour toute la taxonomie, et Rank Math aussi pour une seule étiquette en mode avancé. La base de connaissances de Rank Math sur le noindex donne les détails.

Le noindex nettoie les résultats de recherche, mais pas le désordre dans l’administration ni le nuage d’étiquettes sous vos articles. Le lecteur voit toujours quinze libellés. Traitez donc le noindex comme un complément du rangement, pas comme un remplacement. Quand des adresses exclues par noindex apparaissent dans la Search Console après les changements, le guide sur une page exclue par la balise noindex vous aide à distinguer les exclusions voulues des erreurs.

Comment faire le rangement avec le chat

Avec vingt articles, vous pouvez suivre le plan ci-dessus en un après-midi. Avec plusieurs centaines d’articles et plusieurs centaines d’étiquettes, cela fait de nombreuses soirées de clics dans l’écran de modification, article par article.

L’extension TellMyShop pour WordPress et WooCommerce donne à votre chat (Claude ou ChatGPT) l’accès aux catégories, aux étiquettes et aux articles. Vous écrivez avec des mots simples ce que vous voulez obtenir, et le chat montre d’abord un plan, puis un aperçu des modifications.