Cómo quitar «Powered by PrestaShop» del pie de página para que el cambio sobreviva a las actualizaciones
Puedes quitar el texto «Powered by PrestaShop» (en el tema Classic: «© 2026 - Ecommerce software by PrestaShop™») de tres formas: cambiando la traducción del texto, editando el archivo del pie de página del tema o sustituyendo el pie de página en un tema hijo. Solo la traducción y el tema hijo sobreviven a una actualización del tema.
Autor: El equipo de TellMyShop. Una guía para dueños de tiendas PrestaShop: la causa, el arreglo manual y el mismo trabajo en una conversación con el chat.
Última actualización: · 5 min de lectura
¿De dónde sale este texto del pie de página?
De la plantilla del pie de página del tema. En el tema Classic es el archivo templates/_partials/footer.tpl, que contiene el bloque copyright_link con un enlace a la web del proyecto PrestaShop. El año del texto se inserta automáticamente, y el texto pasa por las traducciones, por eso puede verse distinto en tiendas en distintos idiomas.
Los temas comprados suelen tener el pie de página en otro sitio: en un módulo aparte de bloque de texto o en los ajustes del tema en el panel. Antes de ponerte a buscar en archivos, echa un vistazo a Diseño > Tema y logotipo y a la configuración de los módulos del pie de página. Los dueños de tiendas llevan años preguntándolo en el foro de PrestaShop, y las respuestas dependen del tema.
¿Qué método elegir?
| Método | Qué cambia | ¿Sobrevive a las actualizaciones? | Para quién es |
|---|---|---|---|
| Traducir el texto en el panel | solo el texto, el enlace se queda | sí | cuando basta con cambiar el texto, por ejemplo por el nombre de la tienda |
Editar footer.tpl en el tema | todo | no | para nadie, salvo para una prueba rápida |
| Tema hijo con el pie de página sustituido | todo | sí | cuando el texto debe desaparecer del todo o cambias más cosas del aspecto |
| Una copia de la plantilla del módulo en el tema | el pie de página de un módulo | sí | cuando el texto viene de un módulo, no del tema |
Editar el archivo directamente en el tema es el método que más recomiendan las guías, porque es el más corto. Funciona hasta la primera actualización. Entonces el archivo vuelve a la versión del autor del tema, y con él el texto que nadie recuerda haber quitado.
¿Cómo se cambia el texto a través de las traducciones?
Es la vía más sencilla y no necesita acceso a los archivos.
- En el panel, ve a Internacional > Traducciones.
- Elige el tipo «Traducciones del tema», tu tema y el idioma.
- Busca la frase «Ecommerce software by».
- Escribe tu propio texto, por ejemplo el nombre de la tienda, manteniendo los marcadores con el signo de porcentaje si quieres conservar el año.
- Guarda y revisa el pie de página en una ventana privada del navegador.
El enlace del pie de página se queda; solo cambia su texto. Si después de guardar no ha cambiado nada, la culpa es de la caché, de lo que hablamos en el artículo sobre cambios que no se ven en PrestaShop.
¿Cómo se quita el pie de página en un tema hijo?
Un tema hijo hereda todo de tu tema y solo sustituye los archivos que cambias en él. PrestaShop permite incluso sustituir un solo bloque de una plantilla en lugar del archivo entero. Se describe en la documentación sobre temas hijo, y en polaco en Biegun.Studio.
En la práctica: creas un tema hijo y, en él, un archivo de pie de página que amplía el pie del tema padre y solo sustituye el bloque copyright_link, vacío o con tu texto. Activas el tema hijo en el panel y vacías la caché. A partir de ahí, una actualización del tema principal no tocará tu pie de página.
¿Cómo cambiar el pie de página sin abrir archivos?
Describes qué debe decir el pie de página. Tu chat (Claude o ChatGPT) comprueba de dónde viene el texto: el tema, las traducciones o un módulo. Si hace falta, crea un tema hijo y cambia en él el pie de página. Cada archivo tiene una copia de seguridad antes de guardar, y ves el cambio antes de que se guarde.
Tú: Quiero que el pie de página diga «© 2026 Faroles Lumo» en lugar del texto de PrestaShop. De forma que no vuelva tras una actualización.
Tu chat: El texto viene del bloque copyright_link del archivo del pie de página del tema Classic. La tienda no tiene tema hijo.
El año sigue siendo automático. Activarás el tema hijo en el panel, en Diseño > Tema y logotipo, y después vaciaré la caché.
Estado de la tarjeta: esperando tu «sí»Propongo crear un tema hijo llamado lumo y sustituir en él solo ese bloque:
versión anterior: © 2026 - Ecommerce software by PrestaShop™
versión nueva: © 2026 Faroles Lumo
Los cambios de aspecto funcionan en TellMyShop Pro cuando activas el interruptor Tema. El interruptor dura 24 horas y exige una copia de seguridad de la base de datos hecha el mismo día. Un cambio en un archivo se deshace desde su copia de seguridad. El historial de cambios no deshace la creación del tema hijo: si no lo necesitas, lo borras en el panel.
Cambiar el pie de página pasa años en la lista de «para el fin de semana», y con el chat se reduce a una petición y una aprobación. Peticiones de ejemplo: cambiar un texto fijo en una ventana de un módulo, un cambio del aspecto de un módulo que aguanta las actualizaciones y proteger los cambios del tema. Encontrarás las versiones y los precios en precios.
Preguntas y respuestas
¿Puedo quitar el texto de PrestaShop del pie de página de la tienda?
Quitar este texto del pie de página es una práctica habitual y no necesita permiso de PrestaShop. Los avisos de licencia se quedan en los archivos de código de la tienda, y esos no los tocas. Si usas un tema comprado, revisa también su licencia, porque el autor del tema puede tener sus propias normas sobre el pie de página.
¿Por qué ha vuelto el texto del pie de página tras una actualización?
Porque el cambio se hizo directamente en un archivo del tema, y la actualización sobrescribió ese archivo con una versión nueva. Pasa tanto con el tema Classic cuando se actualiza PrestaShop como con los temas comprados. Los cambios que deben durar se hacen en un tema hijo o en las traducciones.
¿Puedo cambiar el texto sin editar archivos?
Sí, en el tema Classic a través de las traducciones: Internacional, Traducciones, traducciones del tema, y luego busca la frase «Ecommerce software by». Así cambia el texto, pero el enlace del pie de página se queda. Para quitar el elemento por completo, necesitas un cambio de plantilla en un tema hijo.
¿Qué es un tema hijo y es seguro?
Es un tema aparte y pequeño que usa los archivos de tu tema actual y solo sustituye los que cambias. Una actualización del tema principal no toca tus cambios. Después de activar el tema hijo, revisa la página de inicio, la página de producto y el carrito, porque en los ajustes de la tienda cuenta como otro tema.
¿Puede el chat cambiarme el pie de página?
Sí, en TellMyShop Pro con el interruptor Tema activado. Lo activas en el panel del módulo durante 24 horas, y exige una copia de seguridad de la base de datos hecha el mismo día. El chat crea un tema hijo, cambia en él el pie de página y copia el archivo antes de guardar. El tema hijo lo activas tú en el panel.
PrestaShop es una marca registrada de PrestaShop SA. Claude es una marca de Anthropic PBC. ChatGPT y OpenAI son marcas de OpenAI. TellMyShop no está afiliado a estas empresas.