WooCommerce Kategoriebeschreibung: über den Produkten, darunter und was hineingehört
Eine WooCommerce Kategoriebeschreibung ergänzen Sie unter Produkte → Kategorien, im Feld Beschreibung der gewählten Kategorie. Die meisten Themes zeigen sie über der Produktliste, manche gar nicht. Eine gute Beschreibung sagt in 2 bis 4 kurzen Absätzen, was in der Kategorie ist und wie man wählt. Längerer Text steht besser unter den Produkten, damit er auf dem Handy die Liste nicht verdeckt.
Autor: Das TellMyShop-Team. Ein Ratgeber für Betreiber von WordPress-Websites und WooCommerce-Shops: die Ursache, die Lösung von Hand und dieselbe Arbeit im Gespräch mit dem Chat.
Zuletzt aktualisiert: · 5 Min. Lesezeit
Zwei Orte für die Beschreibung: über der Liste und darunter
WooCommerce hat bei einer Kategorie ein einziges Feld Beschreibung. Wo der Text erscheint, entscheidet das Theme, nicht WooCommerce. Die Dokumentation zu Kategorien, Schlagwörtern und Attributen in WooCommerce weist selbst darauf hin, dass die Beschreibung optional ist und manche Themes sie zeigen.
| Über der Produktliste | Unter der Produktliste | |
|---|---|---|
| Wer sie sieht | alle, sofort | wer an der Liste vorbeiscrollt |
| Gute Länge | 2 bis 4 Sätze | mehrere Absätze, ein Kaufratgeber |
| Was schreiben | was die Kategorie umfasst, für wen, 1 Link | wie man wählt, Unterschiede zwischen Typen, Links zu Unterkategorien |
| Risiko | ein langer Text schiebt die Produkte nach unten | manche Kunden sehen sie nicht |
| Wie Sie sie dorthin bekommen | Standard in den meisten Themes | eine Template-Änderung oder eine Theme-Einstellung |
Viele Shops nutzen beide Orte: eine kurze Einleitung oben und einen längeren Text unten. Mit einem einzigen Feld Beschreibung geht das nur mit einem zusätzlichen Feld aus dem Theme oder einem Plugin. Hat Ihr Theme keines, wählen Sie einen Ort und passen die Länge daran an.
So bringen Sie die Beschreibung unter die Produkte
Das hängt vom Theme-Typ ab.
Block-Theme (zum Beispiel die Standard-Themes von WordPress der letzten Jahre). Sie bearbeiten das Template der Kategorieseite unter Design → Editor, im Bereich Templates. Suchen Sie das Template für Produktkategorien und verschieben Sie den Block für die Kategoriebeschreibung unter den Block der Produktliste. Wie dieser Block funktioniert, erklärt die Dokumentation zum Block Begriffsbeschreibung. Die Namen von Templates und Blöcken hängen von Ihren Versionen von WordPress und WooCommerce ab. Sieht etwas anders aus, suchen Sie das Template mit Produktkategorie im Namen.
Klassisches Theme. Hier braucht das Verschieben ein paar Zeilen Code in einem Child Theme oder eine Option in den Theme-Einstellungen, wenn der Autor eine vorgesehen hat. Machen Sie diese Änderung mit dem Betreuer Ihrer Website. Änderungen an Theme-Dateien ohne Child Theme verschwinden mit dem ersten Update.
Ein Hinweis: In klassischen WooCommerce-Templates erscheint die Beschreibung meist nur auf der ersten Seite der Liste. Ab Seite 2 sieht der Kunde nur die Produkte, und das ist in Ordnung.
Was in eine Kategoriebeschreibung gehört: ein Beispiel
Hier ein Beispiel für eine Kategorie Gartenbeleuchtung in einem Shop für Haus und Garten. Die Version für oben auf der Seite:
Leuchten für Garten, Terrasse und Balkon: mit Solar, Akku oder Netzstrom. Wenn Sie keine Kabel verlegen wollen, beginnen Sie mit Solarleuchten. Netzbetriebene Leuchten geben stärkeres Licht für Wege und Einfahrten.
Die Version für unten auf der Seite baut das zu einem kurzen Ratgeber aus: wie sich Solarleuchten von netzbetriebenen unterscheiden, welcher Wetterschutz bei Regen reicht, wie viel Licht ein Weg braucht und wie viel die Stimmung auf einer Terrasse. Jeder Absatz kann mit einem Link zu einer Unterkategorie enden.
Halten Sie sich beim Schreiben an ein paar Regeln:
- Beginnen Sie mit dem, was der Kunde in der Kategorie findet, nicht mit der Firmengeschichte.
- Beantworten Sie die eine Frage, die Kunden am häufigsten stellen, etwa „Solar oder Netzstrom“.
- Ergänzen Sie 1 oder 2 Links zu Unterkategorien oder einem Ratgeber im Blog.
- Versprechen Sie nichts, was Sie nicht belegen können, etwa „die günstigsten im ganzen Land“.
- Wiederholen Sie die Hauptphrase nicht in jedem Satz. Solchen Text lesen Kunden nicht zu Ende, und Google belohnt Keyword-Stuffing nicht.
Die häufigsten Fehler fallen in Shops leicht auf: eine Beschreibung, die in mehrere Kategorien kopiert und nur im Namen geändert wurde, eine Wand aus Keyword-Text über den Produkten und eine Beschreibung, die Produkte verspricht, die die Kategorie nicht mehr hat. Bei jeder größeren Sortimentsänderung lohnt es sich, die Beschreibung noch einmal zu lesen.
In seinem Leitfaden zur Struktur von E-Commerce-Websites betont Google, dass Kategorieseiten ein wichtiges Bindeglied sind: Sie führen vom Menü zu Unterkategorien und Produkten. Eine Beschreibung hilft, dass diese Seite mehr ist als eine Liste von Vorschaubildern.
Kategoriebeschreibungen paketweise mit dem Chat
Die ganze Kategorieliste können Sie mit der fertigen Aufgabe „Kategoriebeschreibungen“ im TellMyShop-Plugin für WordPress und WooCommerce abarbeiten. Ihr Chat (Claude oder ChatGPT) beginnt mit einer Liste der Produktkategorien mit der Zahl der Produkte, der Länge der aktuellen Beschreibung und dem Zustand von Google-Titel und -Beschreibung. Zuerst nimmt er die Kategorien mit den meisten Produkten und ohne Beschreibung. Vor dem Schreiben prüft er, was in der Kategorie ist: die neuesten Produkte und Unterkategorien. Dann zeigt er zwei Proben zur Freigabe und speichert den Rest in Paketen von bis zu 50 Kategorien, jedes nach Ihrer Zustimmung.
Nebenbei kann er Google-Titel und -Beschreibung der Kategorie in Yoast SEO oder Rank Math ausfüllen. Ändert sich die URL einer Kategorie mit Produkten, ergänzt das Plugin standardmäßig eine 301 Weiterleitung von der alten URL und sagt Ihnen das in der Vorschau.
Sie: Füll die Beschreibungen der Produktkategorien aus. Fang mit den größten an.
Ihr Chat: 12 von 19 Kategorien haben keine Beschreibung. Die größten: Gartenbeleuchtung (64 Produkte), Laternen (38), Balkonmöbel (27). Probe für Gartenbeleuchtung:
Sie: Gut. Mach die anderen 11 genauso.
Ihr Chat: Die Vorschau für 11 Kategorien ist fertig. Ich speichere nach Ihrem „Ja“. Das ganze Paket können Sie mit einer Vorgangsnummer rückgängig machen.
Status der Karte: wartet auf Ihr „Ja“alte Version: (keine Beschreibung)
neue Version: Leuchten für Garten, Terrasse und Balkon: mit Solar, Akku oder Netzstrom. Wenn Sie keine Kabel verlegen wollen, beginnen Sie mit Solarleuchten.
Meta Description der Kategorie:
alte Version: (leer)
neue Version: Solar- und Netzleuchten für Wege, Terrassen und Balkone. So wählen Sie die passende Helligkeit und den richtigen Wetterschutz für Ihren Garten. (141 Zeichen)
In der kostenlosen Version TellMyShop Free zeigt der Chat, welche Kategorien keine Beschreibung oder Meta Description haben, und bereitet einen Plan mit fertigen Texten als Vorschau „vorher → nachher“ vor. Speichern mit Vorschau, Zustimmung und Rückgängig funktioniert in TellMyShop Pro. Die Beschreibung unter die Produktliste zu verschieben ist eine Änderung am Theme-Template und gehört deshalb nicht zu dieser Aufgabe. Details finden Sie auf der Seite TellMyShop für WordPress und WooCommerce, die Preise in den Preisen.
Kategorien, Produkte und Google
Die Kategoriebeschreibung wirkt zusammen mit den Produktbeschreibungen. Haben Ihre Produktseiten vom Großhändler kopierten Text, lesen Sie unseren Beitrag zu WooCommerce Produktbeschreibungen. Wenn Sie verbessern wollen, wie Produkte in den Suchergebnissen aussehen, hilft unser Beitrag zu WooCommerce Produkt-SEO. Die übrigen Leitfäden stehen im Blog.
Fragen und Antworten
Wo im Backend ergänze ich die Beschreibung einer Produktkategorie?
Unter Produkte → Kategorien. Klicken Sie auf den Kategorienamen, und in der Bearbeitungsansicht finden Sie das Feld Beschreibung. Nach dem Speichern erscheint der Text auf der Kategorieseite dort, wo Ihr Theme ihn platziert, meist über der Produktliste.
Mein Theme zeigt die Kategoriebeschreibung nicht. Was tun?
Manche Themes zeigen die Beschreibung gar nicht oder nur in einem bestimmten Layout. Prüfen Sie die Theme-Einstellungen und das Template der Produktkategorie. In Block-Themes ergänzen Sie einfach den Block für die Kategoriebeschreibung im Template. In klassischen Themes braucht es eine Änderung im Child Theme, die der Betreuer Ihrer Website machen kann.
Wie viele Wörter sollte eine Kategoriebeschreibung haben?
Genug, um bei der Produktwahl zu helfen, ohne die Liste zu verdecken. Gut funktioniert eine kurze Einleitung oben und ein längerer Teil unter den Produkten. Steht die ganze Beschreibung über der Liste, bleiben Sie bei ein paar Sätzen, damit die Produkte auf dem Handy ohne viel Scrollen sichtbar sind.
Hilft eine Kategoriebeschreibung bei Google?
Sie hilft Google zu verstehen, worum es auf der Seite geht, und gibt dem Kunden einen Grund zu bleiben. Eine nackte Produktliste ist schwer von der Kategorie eines Konkurrenten zu unterscheiden. Eine Beschreibung garantiert aber keine Rankings, und Text, der nur für Keywords geschrieben ist und dem Kunden nichts bringt, hilft nicht.
Ist die Meta Description der Kategorie dasselbe wie die Kategoriebeschreibung?
Nein. Die Kategoriebeschreibung sieht der Kunde auf der Shop-Seite. Die Meta Description ist der kurze Text unter dem Titel in den Google-Ergebnissen, und Sie setzen sie in Ihrem SEO-Plugin in der Bearbeitungsansicht der Kategorie. Beides lohnt sich, und jedes wird für einen anderen Zweck geschrieben.
WordPress ist eine Marke der WordPress Foundation. WooCommerce ist eine Marke der Automattic Inc. Claude ist eine Marke der Anthropic PBC. ChatGPT und OpenAI sind Marken von OpenAI. TellMyShop ist mit diesen Unternehmen nicht verbunden.