PrestaShop Kurzbeschreibung: was neben den Preis gehört und wie Sie leere ausfüllen
Die Kurzbeschreibung eines Produkts in PrestaShop sind ein paar Sätze, die der Kunde neben dem Preis und dem Button In den Warenkorb sieht. Sie tragen sie auf der Produktseite ein, im Feld über der normalen Beschreibung. Am besten funktionieren zwei oder drei Sätze oder eine kurze Liste: für wen das Produkt ist, was es abhebt und was im Paket ist.
Autor: Das TellMyShop-Team. Ein Ratgeber für Betreiber von PrestaShop-Shops: die Ursache, die Lösung von Hand und dieselbe Arbeit im Gespräch mit dem Chat.
Zuletzt aktualisiert: · 5 Min. Lesezeit
Wo die Kurzbeschreibung in PrestaShop erscheint
Im Theme Classic steht die Kurzbeschreibung unter dem Produktnamen, neben dem Bild, über der Variantenauswahl und dem Button In den Warenkorb. Sie erscheint auch in der Schnellansicht in der Produktliste. Andere Themes setzen sie vielleicht woandershin, prüfen Sie also ein Produkt in Ihrem Shop.
| Feld | Wo es im Shop erscheint | Was Sie hineinschreiben |
|---|---|---|
| Kurzbeschreibung (Zusammenfassung) | neben Preis und In den Warenkorb, in der Schnellansicht | 2 oder 3 Sätze oder eine Liste: für wen, was es abhebt, was enthalten ist |
| Beschreibung | weiter unten, im Tab Beschreibung unter den Bildern | Details: Materialien, Maße, Verwendung, Pflege |
| Meta-Beschreibung | in den Google-Ergebnissen unter dem Titel | ein Satz, der zum Klicken einlädt, 140 bis 160 Zeichen |
| Merkmale | im Tab Produktdetails, in Filtern | Daten zum Vergleich: Material, Größe, Leistung |
Die Entwickler von PrestaShop beschreiben den Aufbau des Produktformulars in Version 8 in der Dokumentation zur Produktseite. Für ältere Shops ist der Leitfaden zur Verwaltung von Produkten in PrestaShop 1.7 nützlich.
So tragen Sie die Kurzbeschreibung bei einem Produkt ein:
- Öffnen Sie Katalog → Artikel und klicken Sie auf das Produkt.
- Suchen Sie im ersten Tab das Feld für die Kurzbeschreibung. Es steht über der normalen Beschreibung.
- Tragen Sie den Text in jeder Sprache des Shops ein. Die Flagge neben dem Feld wechselt die Sprache.
- Speichern Sie das Produkt und öffnen Sie es im Shop, um zu sehen, wie der Text neben dem Preis aussieht.
Was Sie in die Kurzbeschreibung schreiben
Schreiben Sie, was der Kunde wissen will, bevor er auf In den Warenkorb klickt. Die Kurzbeschreibung ist nicht der Ort für Ihre Markengeschichte oder eine Liste von Keywords.
Eine gute Kurzbeschreibung beantwortet drei Fragen:
- Für wen oder wofür ist es? „Nitrilhandschuhe für Küchenarbeit und Reinigung.“
- Was hebt es ab? „0,1 mm dick, puderfrei, latexfrei.“
- Was bekomme ich? „Packung mit 100 Stück, Größen S bis XL.“
Die Werte in diesen Beispielen dienen nur zur Veranschaulichung. Schreiben Sie nur, was in Ihrem Shop stimmt und was Sie in der Beschreibung oder den Merkmalen zeigen können.
Vorher und nachher für dasselbe Produkt:
- Vorher: „Hochwertige Handschuhe. Willkommen beim Einkaufen in unserem Shop.“
- Nachher: „Nitrilhandschuhe für Küche und Reinigung, latexfrei. 0,1 mm dick, puderfrei. Packung mit 100 Stück, Größen S bis XL.“
In seinem Leitfaden für Onlineshops rät Google, dass Produktseiten eigene beschreibende Inhalte und klare Produktdaten haben sollten. Die Kurzbeschreibung ist ein guter Ort für den wichtigsten Teil dieser Daten. Mehr zum Schreiben von Beschreibungen für Google und für Kunden finden Sie im Leitfaden von MyPresta zu Produktbeschreibungen.
Die häufigsten Probleme mit der Kurzbeschreibung
Leere Beschreibung. Der Kunde sieht neben dem Preis nur den Namen und die Varianten. Bei ähnlichen Produkten weiß er nicht, welches er wählen soll. Diese leeren Felder bleiben meist nach einem CSV-Import, wenn die Datei des Lieferanten diese Spalte nicht hatte.
Derselbe Text in Kurzbeschreibung und Beschreibung. Der Kunde liest dasselbe zweimal. Behalten Sie in der Kurzbeschreibung, was das Produkt abhebt, und verschieben Sie die Details nach unten.
Zu lang. Wenn die Kurzbeschreibung ein Dutzend Zeilen lang ist, rutscht der Button In den Warenkorb den Bildschirm hinunter, besonders auf dem Handy. Kürzen Sie sie auf die wichtigsten Sätze.
Text vom Großhändler. Jeder Shop, der das Produkt verkauft, hat dann dieselbe Beschreibung. Schreiben Sie Ihre eigene, auch wenn es nur zwei Sätze sind.
Fehlende Übersetzung. In einem Shop mit mehreren Sprachen ist die Kurzbeschreibung oft nur in der Hauptsprache ausgefüllt. Ein Kunde in einer anderen Sprachversion sieht ein leeres Feld oder Text in der falschen Sprache.
Hunderte leere Kurzbeschreibungen: in Paketen ausfüllen
Bei ein paar Produkten reicht die Produktseite. Bei mehreren Hundert sind es viele Abende, an denen Sie ein Produkt nach dem anderen öffnen.
Mit dem TellMyShop-Modul bitten Sie Ihren Chat (Claude oder ChatGPT) in einem Satz. Der Chat findet Produkte mit leerer Kurzbeschreibung, liest ihre Namen, Merkmale und normalen Beschreibungen und zeigt dann zwei oder drei Muster, damit Sie den Stil freigeben. Sobald Sie zufrieden sind, bereitet er Pakete mit bis zu 50 Produkten vor. Jedes Paket sehen Sie in einer Vorschau, bevor etwas gespeichert wird.
Sie: Füll die Kurzbeschreibungen in der Kategorie Arbeitshandschuhe aus. Kurz halten, keine Verkaufsfloskeln.
Ihr Chat: In der Kategorie Arbeitshandschuhe haben 37 Produkte keine Kurzbeschreibung. Zwei Muster, damit Sie den Stil freigeben:
Sie: Gut. Ergänze die Größen, wo sie in den Merkmalen stehen.
Ihr Chat: Ich ergänze sie. Ich bereite eine Vorschau des ganzen Pakets mit 37 Beschreibungen vor und speichere es nach Ihrem „Ja“.
Status der Karte: wartet auf Ihr „Ja“Schwarze Nitrilhandschuhe, 100 Stück
alte Version: (keine Kurzbeschreibung)
neue Version: Nitrilhandschuhe für Werkstatt und Reinigung, latexfrei. Packung mit 100 Stück, Größen S bis XL.
Handschuhe mit Latexbeschichtung
alte Version: (keine Kurzbeschreibung)
neue Version: Handschuhe mit Latexbeschichtung an der Handfläche, für Bau- und Gartenarbeit. Sie greifen nasse und rutschige Gegenstände gut.
Der Chat nimmt Fakten aus den Produktdaten. Wenn Name, Merkmale und Beschreibung eine Angabe nicht enthalten, erfindet er sie nicht. Er lässt dieses Produkt mit einer Frage an Sie stehen. Beispielanfragen finden Sie in den Anwendungsfällen leere Kurzbeschreibungen ausfüllen und Beschreibungen im Ton Ihrer Marke umschreiben.
In der kostenlosen Version TellMyShop Free findet der Chat Produkte ohne Kurzbeschreibung und schlägt Texte vor, speichert aber nichts. In TellMyShop Pro speichert er Beschreibungen direkt nach der Aktivierung der Lizenz, ohne zusätzliche Schalter. Jedes Paket landet im Änderungsverlauf, und jede Änderung können Sie mit einer Anfrage rückgängig machen. Preise und Pakete finden Sie auf der Seite Preise.
Wenn Sie auch die langen Beschreibungen verbessern möchten, lesen Sie unseren Leitfaden zum massenhaften Bearbeiten von Produktbeschreibungen. Google-Beschreibungen behandeln wir im Beitrag über die Meta Description in PrestaShop.
Fragen und Antworten
Wie unterscheidet sich die Kurzbeschreibung von der normalen Beschreibung in PrestaShop?
Die Kurzbeschreibung besteht aus ein paar Sätzen neben dem Preis und dem Button In den Warenkorb. Kunden lesen sie, bevor sie entscheiden, ob sie weiterscrollen. Die normale Beschreibung steht unter den Bildern, im Tab Beschreibung, und enthält die Details: Materialien, Maße, Verwendung.
Wie viele Zeichen darf die Kurzbeschreibung haben?
PrestaShop hat ein Limit, das Sie unter Shop-Einstellungen → Produkteinstellungen festlegen. Standard sind 800 Zeichen. In der Praxis reichen zwei oder drei Sätze oder eine kurze Liste, weil die Beschreibung in einer schmalen Spalte neben dem Bild steht.
Schadet eine leere Kurzbeschreibung in Google?
An sich ist sie kein Fehler. Sie schadet eher dem Kunden, der neben dem Preis nicht sieht, wie sich das Produkt von ähnlichen unterscheidet. Wenn Kurzbeschreibung und normale Beschreibung beide leer oder vom Großhändler kopiert sind, hat die Produktseite wenig eigenen Inhalt.
Kann ich den ersten Absatz der Beschreibung in die Kurzbeschreibung kopieren?
Das können Sie, aber der Kunde sieht dann denselben Text zweimal auf einer Seite. Besser setzen Sie in die Kurzbeschreibung, was über den Kauf entscheidet, und lassen die Details in der Beschreibung darunter.
Füllt TellMyShop Free leere Kurzbeschreibungen aus?
Nein. Die kostenlose Version TellMyShop Free liest den Shop nur: Sie zeigt Produkte ohne Kurzbeschreibung und schlägt Texte vor. Speichern mit Vorschau und Rückgängigmachen im Änderungsverlauf funktioniert in TellMyShop Pro.
PrestaShop ist eine eingetragene Marke der PrestaShop SA. Claude ist eine Marke der Anthropic PBC. ChatGPT und OpenAI sind Marken von OpenAI. TellMyShop ist mit diesen Unternehmen nicht verbunden.