PrestaShop Produkt duplizieren: eine Kopie mit neuem Namen, neuer Beschreibung und URL
Ein Produkt in PrestaShop zu duplizieren erzeugt eine vollständige Kopie: mit demselben Namen, derselben Beschreibung, demselben Meta-Titel, denselben Kategorien und meist derselben sprechenden URL. Eine Kopie ist ein guter Ausgangspunkt für ein ähnliches Produkt, aber bevor Sie sie aktivieren, müssen Sie Name, Beschreibungen, Google-Titel, URL, Referenz und EAN-Code ändern.
Autor: Das TellMyShop-Team. Ein Ratgeber für Betreiber von PrestaShop-Shops: die Ursache, die Lösung von Hand und dieselbe Arbeit im Gespräch mit dem Chat.
Zuletzt aktualisiert: · 5 Min. Lesezeit
Was genau kopiert der Button Duplizieren?
Der Button Duplizieren speichert das aktuelle Produkt und erstellt eine getreue Kopie davon. Das Kapitel der PrestaShop-Dokumentation zur Produktverwaltung beschreibt es als Weg zu einer Vorlage für ein neues Produkt und warnt gleich davor, eine Kopie anzulegen, wo eine Kombination reichen würde.
| Element | Wird übernommen | Was Sie damit tun |
|---|---|---|
| Name | ja, manchmal mit Zusatz | den neuen, echten Namen eintragen |
| Kurzbeschreibung und Beschreibung | ja | umschreiben, was sich unterscheidet |
| Meta-Titel und Meta-Beschreibung | ja | neue schreiben, sonst bekommt Google zwei gleiche Seiten |
| Sprechende URL | meist ja | in eine URL mit dem neuen Namen ändern |
| Kategorien, Merkmale | ja | die abweichenden Merkmale korrigieren (Farbe, Material) |
| Kombinationen und Sonderpreise | ja | Variantenpreise und Aktionsdaten prüfen |
| Bilder | je nach Ihrer Wahl | durch Fotos des neuen Produkts ersetzen |
| Referenz und EAN | oft ja | neue eintragen, weil Großhändler und Google das Produkt daran erkennen |
Prüfen Sie sofort den Status der Kopie: Je nach Version und Shop-Einstellungen kann sie aktiviert oder deaktiviert sein. Auch Module von Drittanbietern können sich in das Kopieren einhängen. Entwickler sehen das in der Beschreibung des Hooks actionAdminDuplicateAfter, den ein Modul nach dem Kopieren eines Produkts erhält.
Warum sind zwei gleiche Produktseiten ein Problem?
Für Kunden und für Google sind zwei Seiten mit demselben Inhalt zweimal dasselbe Produkt. Ein Kunde, der die Shopsuche nutzt, sieht zwei Ergebnisse mit demselben Namen und weiß nicht, worauf er klicken soll. Google muss eine von zwei ähnlichen Seiten für die Ergebnisse wählen. Sein Leitfaden zum Zusammenführen doppelter URLs sagt, dass Google die Hauptseite selbst wählt, wenn der Inhaber keine angibt, und dass es eine andere Seite wählen kann als die, die Sie möchten.
Die häufigsten Folgen in einem Shop:
- Derselbe Meta-Titel. Der SEO-Bericht und die Search Console zeigen zwei Produkte mit einem Titel. Mehr dazu im Beitrag über doppelte Meta Title.
- Dieselbe URL. Wenn die Kopie dasselbe URL-Ende bekommt, passieren leicht Fehler in Links, in Google Merchant Center und in Anzeigen.
- Die alte EAN. Preisvergleiche und Merchant Center führen beide Produkte zu einem zusammen oder lehnen die Kopie ab.
- Alte Aktionen. Die Kopie erbt den Rabatt des Originals, manchmal mit einem Enddatum, an das sich niemand erinnert.
Wie Sie ein Produkt Schritt für Schritt kopieren
Für ein einzelnes Produkt reicht das Back-Office. Diese Reihenfolge verhindert, dass Sie eine Kopie mit fremder Beschreibung aktivieren:
- Öffnen Sie Katalog → Artikel und gehen Sie in das Produkt, das Sie als Vorlage nutzen wollen.
- Klicken Sie auf Duplizieren (in manchen Versionen steht das im Menü neben dem Button Speichern oder in der Produktliste).
- Tragen Sie in der Kopie den neuen Namen in jeder Sprache des Shops ein.
- Schreiben Sie Kurzbeschreibung und Beschreibung um. Behalten Sie, was gemeinsam ist (Maße, Pflege), ändern Sie, was die Produkte unterscheidet.
- Tragen Sie im Tab SEO einen neuen Meta-Titel, eine neue Meta-Beschreibung und eine neue sprechende URL ein.
- Ändern Sie Referenz, EAN, Bilder, Merkmale und Bestand.
- Prüfen Sie Aktionen und Preise der Kombinationen.
- Erst am Ende aktivieren Sie das Produkt und öffnen es im Shop.
Wenn sich Produkte nur in Größe oder Farbe unterscheiden, fügen Sie statt einer Kopie Kombinationen hinzu. Wie Sie deren Preise setzen, erklären wir im Leitfaden zu Preisen von Kombinationen.
Wie viel Arbeit sind ein Dutzend Kopien?
Eine Kopie im Back-Office machen Sie ohne große Mühe. Das Problem beginnt, wenn ein Lieferant eine neue Kollektion bringt und es ein Dutzend ähnlicher Produkte sind. Jedes muss kopiert, in jeder Sprache umgeschrieben, mit einer neuen URL versehen und geprüft werden, damit keines mit der Beschreibung des Originals übrig bleibt. Zählen Sie, wie viele Produkte Sie in einer Saison anlegen, und multiplizieren Sie mit der Zahl der Sprachen des Shops.
Wie Sie ein Produkt mit dem Chat kopieren
Mit dem TellMyShop-Modul beschreiben Sie die Kopie in einfachen Worten. Ihr Chat (Claude oder ChatGPT) liest das Ausgangsprodukt, zeigt, was in die Kopie übernommen wird, und legt sie deaktiviert an, mit dem neuen Namen. Dann schreibt er in eigenen Schritten die Beschreibungen und Meta-Angaben für das neue Produkt um und schlägt eine neue URL vor. Jeden Schritt sehen Sie vor dem Speichern in einer Vorschau. Namen und Werte im Beispiel dienen nur zur Veranschaulichung.
Sie: Mach eine Kopie vom Sessel Oslo grau für die neue Version in flaschengrünem Stoff. Die Fotos füge ich selbst hinzu.
Ihr Chat: Der Sessel Oslo grau hat 2 Kategorien, 6 Merkmale und eine aktive Aktion von -10 % bis 2026-10-31. Ich schlage eine Kopie ohne Fotos und ohne diese Aktion vor:
Die Kopie wird deaktiviert sein. Beschreibungen und Meta-Angaben schreibe ich im nächsten Schritt um, ebenfalls mit Vorschau.
Sie: Ja, mach die Kopie.
Ihr Chat: Erledigt. Die Kopie ist deaktiviert. Jetzt eine Vorschau der neuen Kurzbeschreibung und des Meta-Titels in beiden Sprachen des Shops.
alte Version: Sessel Oslo grau
neue Version: Sessel Oslo flaschengrün
alte Version: /sessel-oslo-grau
neue Version: /sessel-oslo-flaschengruen
alte Version: Farbe: grau
neue Version: Farbe: grün
Der Chat schreibt Beschreibungen aus den Produktdaten: Name, Merkmale und die ursprüngliche Beschreibung. Wenn er etwas nicht weiß, etwa die Zusammensetzung des neuen Stoffs, fragt er, statt zu raten. Solche Anfragen finden Sie im Anwendungsfall eine Produktkopie als Ausgangspunkt.
Kopien und Texte gehören zu den Bereichen Katalog sowie Inhalte und SEO, in TellMyShop Pro funktionieren sie also direkt nach der Aktivierung der Lizenz, ohne Schalter. Die Ausnahme sind Aktionen und Preise: Sie zu ändern braucht den Schalter Verkauf, eingeschaltet im Modul-Panel. Jede Änderung landet im Änderungsverlauf, und die meisten Änderungen können Sie mit einer Anweisung rückgängig machen. Ein angelegtes Produkt lässt sich rückgängig machen, solange es in keiner Bestellung aufgetaucht ist.
Die kostenlose Version TellMyShop Free kopiert nichts, liest aber den Shop und zeigt Produkte mit derselben Beschreibung oder demselben Meta-Titel, die von alten Kopien übrig sind. Pakete und Preise finden Sie auf der Seite Preise, und weitere Anleitungen zum Katalog im Blog.
Fragen und Antworten
Hat eine Produktkopie in PrestaShop dieselbe URL?
Meist ja, weil beim Duplizieren auch die sprechende URL übernommen wird. Solange die Kopie deaktiviert ist, sehen Kunden sie nicht. Ändern Sie vor dem Aktivieren die URL im Tab SEO, damit die beiden Produkte nicht dasselbe URL-Ende haben.
Schadet mir ein dupliziertes Produkt in Google?
Google bestraft ähnliche Seiten nicht, muss aber eine von ihnen für die Ergebnisse wählen. Wenn zwei Produktseiten dieselbe Beschreibung und denselben Titel haben, zeigt es vielleicht die, die Sie nicht wollen. Eine eigene Beschreibung und ein eigener Titel für die Kopie lösen den Großteil des Problems.
Wann mache ich eine Kopie und wann eine Kombination?
Eine Kombination passt, wenn sich nur Größe, Farbe oder Fassungsvermögen unterscheiden und der Kunde die Variante auf einer Seite wählt. Eine Kopie passt, wenn das neue Produkt einen anderen Namen, andere Fotos und eine andere Beschreibung hat, etwa derselbe Sessel in einer neuen Stoffkollektion.
Was kopiert das Duplizieren außer dem Text noch?
Kategorien, Merkmale, Kombinationen und die Sonderpreise des Produkts, Bilder je nach Einstellung. Prüfen Sie nach dem Kopieren also Referenz, EAN-Code, Bestand und Aktionen, denn sie passen vielleicht nicht zum neuen Produkt.
Kann TellMyShop Free eine Kopie eines Produkts anlegen?
Nein. Die kostenlose Version TellMyShop Free liest den Shop nur: Sie findet Produkte mit derselben Beschreibung oder demselben Titel und sagt Ihnen, was Sie korrigieren sollten. TellMyShop Pro speichert eine Kopie mit neuem Text, nach einer Vorschau und Ihrer Zustimmung.
PrestaShop ist eine eingetragene Marke der PrestaShop SA. Claude ist eine Marke der Anthropic PBC. ChatGPT und OpenAI sind Marken von OpenAI. TellMyShop ist mit diesen Unternehmen nicht verbunden.