Come rimuovere «Powered by PrestaShop» dal footer in modo che la modifica sopravviva agli aggiornamenti
Puoi rimuovere il testo «Powered by PrestaShop» (nel tema Classic: «© 2026 - Ecommerce software by PrestaShop™») in tre modi: cambiando la traduzione del testo, modificando il file del footer del tema o sostituendo il footer in un child theme. Solo la traduzione e il child theme sopravvivono a un aggiornamento. Una modifica diretta del file sparisce al primo aggiornamento del tema.
Autore: Il team TellMyShop. Una guida per i titolari di negozi PrestaShop: la causa, la correzione a mano e lo stesso lavoro in una conversazione in chat.
Ultimo aggiornamento: · 4 min di lettura
Da dove arriva questo testo nel footer?
Dal template del footer del tema. Nel tema Classic è il file templates/_partials/footer.tpl, che contiene il blocco copyright_link con un link al sito del progetto PrestaShop. L'anno nel testo viene inserito automaticamente, e il testo passa per le traduzioni, ed è per questo che può apparire diverso nei negozi in lingue diverse.
I temi acquistati spesso hanno il footer altrove: in un modulo separato di blocchi di testo o nelle impostazioni del tema nel back office. Prima di cercare nei file, guarda in Aspetto > Tema e logo e nella configurazione dei moduli del footer. Chi gestisce un negozio lo chiede sul forum di PrestaShop da anni, e le risposte dipendono dal tema.
Quale metodo scegliere?
| Metodo | Cosa cambia | Sopravvive agli aggiornamenti | Per chi è |
|---|---|---|---|
| Tradurre il testo nel back office | solo il testo, il link resta | sì | quando basta cambiare il testo, per esempio con il nome del negozio |
Modificare footer.tpl nel tema | tutto | no | nessuno, tranne per una prova veloce |
| Child theme con il footer sostituito | tutto | sì | quando il testo deve sparire del tutto o cambi altro dell'aspetto |
| Una copia del template del modulo nel tema | footer da un modulo | sì | quando il testo arriva da un modulo, non dal tema |
Modificare il file direttamente nel tema è il metodo più consigliato nelle guide, perché è il più breve. Funziona fino al primo aggiornamento. Poi il file torna alla versione dell'autore del tema, e con lui il testo che nessuno ricorda di aver tolto.
Come cambiare il testo tramite le traduzioni?
È la strada più semplice e non richiede accesso ai file.
- Nel back office vai in Internazionale > Traduzioni.
- Scegli il tipo «Traduzioni del tema», il tuo tema e la lingua.
- Cerca la frase «Ecommerce software by».
- Inserisci il tuo testo, per esempio il nome del negozio, mantenendo i segnaposto con il simbolo di percentuale se vuoi tenere l'anno.
- Salva e controlla il footer in una finestra privata del browser.
Il link nel footer resta; cambia solo il suo testo. Se dopo il salvataggio non è cambiato nulla, la colpa è della cache, di cui parliamo nell'articolo sulle modifiche che non si vedono in PrestaShop.
Come togliere il footer in un child theme?
Un child theme eredita tutto dal tuo tema e sostituisce solo i file che ci cambi. PrestaShop permette perfino di sostituire un singolo blocco del template invece dell'intero file. Lo descrive la documentazione sui child theme, e in polacco Biegun.Studio.
In pratica: crei un child theme, e al suo interno un file del footer che estende il footer del tema principale e sostituisce solo il blocco copyright_link, vuoto o con il tuo testo. Attivi il child theme nel back office e svuoti la cache. Da quel momento un aggiornamento del tema principale non toccherà il tuo footer.
Come far cambiare il footer senza aprire i file?
Descrivi cosa deve dire il footer. La tua chat (Claude o ChatGPT) controlla da dove arriva il testo: il tema, le traduzioni o un modulo. Se serve, crea un child theme e ci cambia il footer. Ogni file riceve un backup prima del salvataggio, e vedi la modifica prima che venga salvata.
Tu: Voglio che il footer dica «© 2026 Lanterne Lumo» invece del testo di PrestaShop. In un modo che non torni dopo un aggiornamento.
La tua chat: Il testo arriva dal blocco copyright_link nel file del footer del tema Classic. Il negozio non ha un child theme.
L'anno resta automatico. Il child theme lo attiverai tu nel back office, in Aspetto > Tema e logo, e poi svuoto la cache.
Stato della scheda: in attesa del tuo «sì»Propongo di creare un child theme chiamato lumo e di sostituire al suo interno solo quel blocco:
versione precedente: © 2026 - Ecommerce software by PrestaShop™
nuova versione: © 2026 Lanterne Lumo
Le modifiche all'aspetto funzionano in TellMyShop Pro quando accendi l'interruttore Tema. L'interruttore dura 24 ore e richiede un backup del database fatto lo stesso giorno. Una modifica a un file la annulli dal suo backup. La cronologia delle modifiche non annulla la creazione del child theme: se non ti serve, lo elimini nel back office.
Cambiare il footer resta per anni nella lista delle cose «da fare nel weekend», e con la chat si riduce a una richiesta e un'approvazione. Richieste di esempio: cambiare un testo fisso nella finestra di un modulo, una modifica all'aspetto di un modulo che resiste agli aggiornamenti e proteggere le modifiche al tema. Versioni e prezzi li trovi nella pagina prezzi.
Domande e risposte
Posso togliere il testo di PrestaShop dal footer del negozio?
Togliere questo testo dal footer è una pratica comune e non richiede il permesso di PrestaShop. Gli avvisi di licenza restano nei file sorgente del negozio, e quelli non li tocchi. Se usi un tema acquistato, controlla anche la sua licenza, perché l'autore del tema può avere regole proprie sul footer.
Perché il testo nel footer è tornato dopo un aggiornamento?
Perché la modifica era stata fatta direttamente in un file del tema, e l'aggiornamento ha sovrascritto quel file con una nuova versione. Vale sia per il tema Classic quando PrestaShop si aggiorna sia per i temi acquistati. Le modifiche che devono durare si fanno in un child theme o nelle traduzioni.
Posso cambiare il testo senza modificare i file?
Sì, nel tema Classic tramite le traduzioni: Internazionale, Traduzioni, traduzioni del tema, poi cerca la frase «Ecommerce software by». Così cambi il testo, ma il link nel footer resta. Per togliere l'elemento del tutto serve una modifica del template in un child theme.
Cos'è un child theme ed è sicuro?
È un tema separato e piccolo che usa i file del tuo tema attuale e sostituisce solo quelli che cambi. Un aggiornamento del tema principale non tocca le tue modifiche. Dopo aver attivato il child theme, controlla la home page, la pagina prodotto e il carrello, perché nelle impostazioni del negozio conta come un tema diverso.
La chat può cambiare il footer al posto mio?
Sì, in TellMyShop Pro con l'interruttore Tema acceso. Lo accendi nel pannello del modulo per 24 ore, e richiede un backup del database fatto lo stesso giorno. La chat crea un child theme, ci cambia il footer e copia il file prima di salvare. Il child theme lo attivi tu nel back office.
PrestaShop è un marchio registrato di PrestaShop SA. Claude è un marchio di Anthropic PBC. ChatGPT e OpenAI sono marchi di OpenAI. TellMyShop non è affiliato a queste aziende.