WordPress-Seite bearbeiten, wenn derselbe Text auf zwölf Seiten steht
Um eine WordPress-Seite zu bearbeiten, gehen Sie zu Seiten → Alle Seiten, klicken auf den Titel, korrigieren den Text im Block-Editor und klicken auf Aktualisieren. Wenn dieselbe Information, etwa Öffnungszeiten oder eine Telefonnummer, auf vielen Seiten steht, finden Sie zuerst jede Stelle und fangen erst dann mit dem Ändern an. Footer, Menüs und Seiten aus Page Buildern bearbeiten Sie an anderer Stelle.
Autor: Das TellMyShop-Team. Ein Ratgeber für Betreiber von WordPress-Websites und WooCommerce-Shops: die Ursache, die Lösung von Hand und dieselbe Arbeit im Gespräch mit dem Chat.
Zuletzt aktualisiert: · 6 Min. Lesezeit
Neue Öffnungszeiten und zwölf Seiten zum Korrigieren
Montag, 7:50. Ab November öffnet eine Physiotherapiepraxis um acht statt um neun, und samstags behandelt sie bis vierzehn Uhr. Die Inhaberin weiß, dass die Zeiten auf der Seite Kontakt stehen. Nach fünfzehn Minuten Suche stellt sich heraus, dass sie auch auf jeder Leistungsseite stehen, in der Preisliste, in zwei Ratgeber-Beiträgen und im Footer. Insgesamt zwölf Seiten und drei weitere Stellen.
Eine Seite zu bearbeiten dauert einen Moment. Ärger beginnt, wenn Sie nicht wissen, wo derselbe Text sonst noch steht. Eine übersehene Stelle reicht, und ein Patient steht vor verschlossener Tür.
Wo in WordPress steht der Text, den Sie ändern wollen?
Klären Sie vor dem Start, wo der Text steht. In WordPress werden Seiteninhalte, Footer, Menüs und Layouts von Page Buildern an verschiedenen Stellen gespeichert, und jedes wird anders bearbeitet.
| Wo Sie den Text sehen | Wo Sie ihn ändern | Ändert ihn der Chat |
|---|---|---|
| Inhalt einer Seite oder eines Beitrags (Absätze, Überschriften, Listen) | Seiten oder Beiträge, Block- oder klassischer Editor | ja, mit Vorschau und nach Ihrer Zustimmung |
| Seitentitel und Textauszug eines Beitrags | derselbe Bearbeitungsbildschirm | ja |
| Menüeinträge | Design → Menüs oder der Website-Editor | ja, in Menüs aus Design → Menüs; die Navigation aus dem Website-Editor ändern Sie selbst |
| Footer, Seitenleiste, Widgets | Design → Widgets oder der Website-Editor (Template-Teile) | ja, in TellMyShop Pro, nachdem Sie den Schalter Theme für 24 Stunden eingeschaltet haben |
| Seite, gebaut mit Elementor, Divi und Ähnlichem | der Page Builder selbst | nein, der Chat liest nur und zeigt auf die Stelle |
| WooCommerce-Produktbeschreibung | Produkte, Bearbeitungsbildschirm des Produkts | ja, über die Werkzeuge für den Produktkatalog |
So erkennen Sie einen Page Builder: Nach dem Klick auf Bearbeiten sehen Sie einen großen Button mit dem Namen des Builders oder einen leeren Editor mit dem Hinweis, dass die Seite in einem anderen Werkzeug bearbeitet wird.
Wie Sie Text auf einer Seite im Block-Editor ändern
Auf einer Seite, die im normalen WordPress-Editor gebaut wurde, dauert die Änderung ein paar Klicks. Den Editor beschreibt die Dokumentation zum WordPress-Block-Editor im Detail.
- Gehen Sie im Dashboard zu Seiten → Alle Seiten (bei Beiträgen: Beiträge → Alle Beiträge).
- Fahren Sie mit der Maus über den Seitentitel und klicken Sie auf Bearbeiten.
- Klicken Sie in den Absatz mit dem zu ändernden Text. Tippen Sie wie in einem Textprogramm.
- Wenn der Text in einer Tabelle, einem Button oder Spalten steht, klicken Sie genau auf dieses Element. Jedes davon ist ein eigener Block.
- Klicken Sie oben rechts auf Aktualisieren.
- Öffnen Sie die Seite in einem privaten Browserfenster und prüfen Sie, ob Sie die neue Version sehen. Wenn nicht, leeren Sie den Cache in Ihrem Cache-Plugin.
Auf einer Seite aus einem Page Builder machen Sie dasselbe, nur im Builder. Für Elementor zeigt die Elementor-Hilfeseite zum Texteditor-Widget das Schritt für Schritt.
Wie Sie jede Seite mit demselben Text finden
Die Suche ist der wichtigste Teil der Arbeit. Die Seitenliste im Dashboard hat ein Suchfeld, das Titel und Inhalte durchsucht.
Tippen Sie ein Stück ein, das sich sicher wiederholt, zum Beispiel „9:00“. Halten Sie es kurz, denn dieselbe Information steht auf verschiedenen Seiten oft unterschiedlich geschrieben: „9:00–17:00“, „9 bis 17 Uhr“, „9–17“. Wiederholen Sie die Suche in der Beitragsliste. Prüfen Sie die Telefonnummer in mehreren Schreibweisen, mit und ohne Leerzeichen.
Gehen Sie dann die Stellen durch, die die Suche nicht sieht: Footer, Seitenleiste, Menüs, Seiten aus Page Buildern und das Kontaktformular. Unser Leitfaden zum WordPress-Menü erklärt, wie Sie Menüs korrigieren. Zum Schluss kommt die Welt außerhalb Ihrer Website. Die Öffnungszeiten in Google Maps und der Suche ändern Sie in Ihrem Unternehmensprofil, wie in der Google-Hilfe zu Öffnungszeiten beschrieben.
Text auf vielen Seiten auf einmal im Chat ändern
Das TellMyShop-Plugin für WordPress und WooCommerce verbindet Ihre Website mit Ihrem Chat (Claude oder ChatGPT). Der Chat sucht den Text in allen Beiträgen und Seiten, zeigt jede Stelle und schlägt für jede Seite einzeln eine Änderung „vorher → nachher“ vor. Nebenbei kann er auf Stellen hinweisen, die ähnlich aussehen, aber etwas anderes bedeuten.
Sie: Ab November haben wir neue Zeiten. Überall, wo Mo–Fr 9:00–17:00 und Samstag geschlossen steht, setz Mo–Fr 8:00–16:00 und Samstag 10:00–14:00.
Ihr Chat: Ich habe die alten Zeiten auf 12 Seiten und in 3 Beiträgen gefunden. Zwei Seiten, Startseite und Angebote, sind mit Elementor gebaut. Die ändere ich nicht, sage Ihnen aber, welches Element die Zeiten enthält. Vorschau für den Rest, zum Beispiel:
Ihr Chat: Der Beitrag „Wir eröffnen eine zweite Praxis“ von 2023 beschreibt die alten Zeiten als Geschichte. Ich schlage vor, ihn so zu lassen. Die Zeiten im Footer stehen in einem Widget, das ist eine Aufgabe für den Betreuer der Website.
Sie: Ja, speichere die 10 Seiten und 2 Beiträge.
Ihr Chat: Gespeichert, mit einer Vorgangsnummer im Änderungsverlauf. Wenn etwas falsch aussieht, schreiben Sie „mach die letzte Änderung rückgängig“.
Status der Karte: wartet auf Ihr „Ja“Anfahrt und Parken:
alte Version: Wir haben Mo–Fr 9:00–17:00 geöffnet, samstags geschlossen.
neue Version: Wir haben Mo–Fr 8:00–16:00 geöffnet, samstags 10:00–14:00.
Beitrag „Wie Sie sich auf Ihren ersten Besuch vorbereiten“:
alte Version: Die Rezeption ist von 9:00 bis 17:00 geöffnet.
neue Version: Die Rezeption ist von 8:00 bis 16:00 geöffnet.
In TellMyShop Free liest der Chat nur. Er findet jede Stelle mit dem alten Text, erkennt Seiten aus Page Buildern und bereitet eine Liste „vorher → nachher“ vor, die Sie von Hand übernehmen. In TellMyShop Pro speichert er die Änderungen selbst, bis zu 50 Seiten und Beiträge in einer Etappe und bis zu 30 Ersetzungen auf einer Seite. Jedes Speichern läuft gleich ab: eine Vorschau, Ihr klares „Ja“, das Speichern und eine Vorgangsnummer, die Sie rückgängig machen können.
Die Vorschau warnt auch vor Nebenwirkungen, die man leicht übersieht. Wenn der neue Inhalt deutlich kürzer ist als der alte, sagt der Chat das. Wenn eine Änderung die Adresse einer veröffentlichten Seite berühren würde, fügt das Plugin eine Weiterleitung von der alten Adresse hinzu, damit Sie keinen 404-Fehler bekommen. Das Speichern von Inhalten funktioniert, sobald die Lizenz aktiv ist, ohne Schalter.
Was der Chat nicht ändert und wer es tut
Diese Liste entscheidet, ob diese Methode zu Ihnen passt.
Layouts aus Elementor, Divi und anderen Page Buildern. Diese Builder speichern den Inhalt in ihrem eigenen Format, und der normale Editor zeigt nur eine Kopie. Der Chat liest eine solche Seite und zeigt, wo der alte Text steht. Ändern müssen Sie ihn selbst im Builder oder die Person, die die Website betreut.
Footer, Seitenleiste, Widgets und Theme-Vorlagen. Das sind Designänderungen. Der Chat kann sie in TellMyShop Pro vornehmen, nachdem Sie den Schalter Theme im Plugin-Panel eingeschaltet haben. Der Schalter gilt 24 Stunden und braucht eine Datenbanksicherung vom selben Tag. Vor jeder Änderung wird eine Kopie der Datei angelegt.
Ihr Google-Unternehmensprofil, Verzeichniseinträge, E-Mail-Signaturen. Das sind Stellen außerhalb Ihrer Website, und der Chat berührt sie nicht.
Was Sie nach der Textänderung prüfen sollten
Öffnen Sie Startseite, Kontakt und eine Leistungsseite in einem privaten Fenster. Prüfen Sie die mobile Version, denn das Theme zeigt dort manchmal ein anderes Footer-Layout. Wenn die Website ein Cache-Plugin nutzt, leeren Sie nach dem Speichern den Cache.
Sehen Sie sich zum Schluss die Stellen außerhalb der Website an: Ihr Google-Unternehmensprofil, soziale Medien und Ihre E-Mail-Signatur.
Wenn Sie mehr Seiten als Zeit zum Durchgehen haben, sehen Sie sich an, wie TellMyShop für WordPress und WooCommerce funktioniert, die Lizenzpreise finden Sie auf der Seite Preise. Weitere Leitfäden gibt es im Blog.
Fragen und Antworten
Wo ändere ich in WordPress den Text auf einer Seite?
Gehen Sie zu Seiten → Alle Seiten, fahren Sie mit der Maus über den Titel und klicken Sie auf Bearbeiten. Klicken Sie in den Absatz, korrigieren Sie den Text und klicken Sie oben rechts auf Aktualisieren. Blogbeiträge funktionieren genauso, nur über das Menü Beiträge.
Ich habe auf Bearbeiten geklickt und sehe statt des Editors einen Button Mit Elementor bearbeiten. Was nun?
Diese Seite wurde mit einem Page Builder gebaut. Ihren Text ändern Sie im Builder selbst: Öffnen Sie ihn mit diesem Button, klicken Sie auf das Textelement und bearbeiten Sie es im Panel links. Änderungen im normalen WordPress-Editor erreichen die Seite meist nicht.
Wie finde ich jede Seite, auf der noch die alte Telefonnummer steht?
Tippen Sie die Nummer ins Suchfeld über der Seitenliste, dann über der Beitragsliste. WordPress durchsucht Titel und Inhalte. Probieren Sie mehrere Schreibweisen, mit und ohne Leerzeichen, denn für die Suche ist jede Schreibweise ein anderer Text. Diese Suche sieht nicht in Footer, Widgets oder Menüs nach.
Ändert eine Textänderung auf einer Seite ihre Adresse?
Nein. Die Adresse ändert sich nur, wenn Sie das Permalink-Feld bearbeiten, das Ende der Adresse in den Seiteneinstellungen. Text und Titel können Sie ändern, ohne die Adresse oder die Links zur Seite zu berühren.
Ändert der Chat Text auf Seiten, die mit Elementor oder Divi gebaut sind?
Nein. Der Chat liest eine solche Seite und sagt Ihnen, wo der alte Text steht, aber Layouts von Page Buildern bearbeiten wir nicht. Auf Seiten aus dem Block-Editor oder dem klassischen Editor speichert er Änderungen nach Ihrer Zustimmung, mit einer Vorschau jeder einzelnen.
WordPress ist eine Marke der WordPress Foundation. WooCommerce ist eine Marke der Automattic Inc. Claude ist eine Marke der Anthropic PBC. ChatGPT und OpenAI sind Marken von OpenAI. TellMyShop ist mit diesen Unternehmen nicht verbunden.