Obsah a SEO, Katalog
Přeložte celý obchod, včetně filtrů a značek
Nová jazyková verze je kompletní, včetně filtrů, velikostí, barev a stránek značek, které moduly na překlad obvykle vynechávají.
ProPlacená verze
Hotová úloha: Překlad obchodu
Co nahrazuje: 1–2 týdny práce překladatele v administraci
přelož obchod do němčiny: filtry, velikosti a barvy, značky, kategorie, informační stránky a produkty. začni tím, co zákazníci vidí nejvíc, a každou dávku mi ukaž
Co chat udělá
- Chat vypíše všechno, co je ještě prázdné nebo nepřeložené, od filtrů po informační stránky.
- Nejdřív přeloží krátká slova: názvy filtrů, velikosti, barvy a značky.
- Pak po dávkách přeloží kategorie, informační stránky a produkty.
- Každou dávku schválíte; mění se jen nový jazyk a každou dávku lze vrátit zpět.
Problém
Spustili jsme německou verzi. Texty produktů jsou napůl hotové, ale filtry pořád ukazují česká slova a stránky značek jsou prázdné.
Co získáte
Zákazníci v novém jazyce vidí přeložené filtry, varianty produktů, značky, kategorie, stránky i produkty.
Kontrolu máte vy
Každou změnu uvidíte dřív, než se uloží, bez vašeho souhlasu se nic nestane a později ji můžete vrátit zpět.
Související příklady použití
Pro vývojáře
- Oblast
- 1 · Obsah a SEO, Katalog
- V TellMyShop Free
- ne, jen placená verze
- Pro koho
- Marketér / SEO, Majitel obchodu, Agentura / freelancer
- Nástroje
- ps_get_shop_info, ps_translate_catalog_items, ps_update_category_content, ps_update_cms_page, ps_update_product_content, ps_change_url, ps_get_ready_job
Krok za krokem
- Zkontroluje jazyky přes ps_get_shop_info.
- Vypíše nepřeložené položky číselníků přes ps_translate_catalog_items (action list, only_missing=true) pro feature, feature_value, attribute_group (name a public_name), attribute, manufacturer a supplier.
- Tyto překlady zapíše přes ps_translate_catalog_items (action update, až 200 položek na volání), s náhledem.
- Přeloží kategorie přes ps_update_category_content, stránky CMS přes ps_update_cms_page a produkty přes ps_update_product_content (lang de), každou dávku s vlastním náhledem.
- Slugy adres v novém jazyce mohou následovat přes ps_change_url.
Bezpečnost
Každý zápis nejdřív ukáže náhled a provede se až po vašem schválení (jednorázový token platný 30 minut). Každá změna se zaznamená a lze ji vrátit zpět přes ps_revert_change. Každý zápis míří do jednoho jazyka (lang). Právní stránky se překládají jen na váš výslovný pokyn.
Naposledy aktualizováno: 2026-10-25