Jak odstranit „Powered by PrestaShop“ z patičky, aby změna přežila aktualizace

Text „Powered by PrestaShop“ (v šabloně Classic: „© 2026 - Ecommerce software by PrestaShop™“) odstraníte třemi způsoby: změnou překladu textu, úpravou souboru patičky šablony, nebo přepsáním patičky v child theme. Aktualizaci přežije jen překlad a child theme. Přímá úprava souboru zmizí s první aktualizací šablony.

Autor: Tým TellMyShop. Průvodce pro majitele obchodů na PrestaShopu: příčina, ruční oprava a stejná práce v rozhovoru v chatu.
Naposledy aktualizováno: 11. října 2026 · 3 min čtení

Odkud se tento text v patičce bere?

Ze šablony patičky. V šabloně Classic je to soubor templates/_partials/footer.tpl, který obsahuje blok copyright_link s odkazem na web projektu PrestaShop. Rok v textu se vkládá automaticky a text prochází překlady, proto může v e-shopech v různých jazycích vypadat jinak.

Koupené šablony mají patičku často jinde: v samostatném modulu textového bloku nebo v nastavení šablony v administraci. Než začnete prohledávat soubory, projděte Vzhled > Šablona a logo a konfiguraci modulů patičky. Majitelé e-shopů se na to na fóru PrestaShopu ptají léta a odpovědi závisí na šabloně.

Který způsob zvolit?

Způsob	Co mění	Přežije aktualizace	Pro koho je
Překlad textu v administraci	jen text, odkaz zůstane	ano	když stačí změnit text, například na název e-shopu
Úprava `footer.tpl` v šabloně	vše	ne	pro nikoho, kromě rychlého testu
Child theme s přepsanou patičkou	vše	ano	když má text zmizet úplně nebo měníte víc ze vzhledu
Kopie šablony modulu v šabloně	patička z modulu	ano	když text pochází z modulu, ne ze šablony

Přímá úprava souboru v šabloně je metoda, kterou návody doporučují nejčastěji, protože je nejkratší. Funguje do první aktualizace. Pak se soubor vrátí k verzi od autora šablony a s ním i text, o jehož odstranění už nikdo neví.

Jak změnit text přes překlady?

To je nejjednodušší cesta a nepotřebuje přístup k souborům.

V administraci přejděte do Mezinárodní > Překlady.
Zvolte typ „Překlady šablony“, svou šablonu a jazyk.
Vyhledejte frázi „Ecommerce software by“.
Zadejte vlastní text, například název e-shopu, a ponechte zástupné znaky s procenty, pokud chcete zachovat rok.
Uložte a zkontrolujte patičku v anonymním okně prohlížeče.

Odkaz v patičce zůstane, změní se jen jeho text. Pokud se po uložení nic nezměnilo, může za to cache, kterou rozebíráme v článku o tom, proč se změny v PrestaShopu nezobrazují.

Jak odstranit patičku v child theme?

Child theme zdědí vše z vaší šablony a přepíše jen soubory, které v ní změníte. PrestaShop dokonce umožňuje přepsat jediný blok šablony místo celého souboru. Popisuje to dokumentace k child themes a polsky také Biegun.Studio.

V praxi: vytvoříte child theme a v ní soubor patičky, který rozšiřuje nadřazenou patičku a přepisuje jen blok copyright_link, prázdný nebo s vaším textem. Child theme zapnete v administraci a vymažete cache. Od té chvíle se aktualizace hlavní šablony vaší patičky nedotkne.

Jak nechat patičku změnit bez otevírání souborů?

Popíšete, co má patička říkat. Váš chat (Claude nebo ChatGPT) zjistí, odkud text pochází: ze šablony, z překladů, nebo z modulu. V případě potřeby vytvoří child theme a změní v ní patičku. Každý soubor dostane před uložením zálohu a změnu uvidíte dřív, než se uloží.

Váš chat: Text pochází z bloku copyright_link v souboru patičky šablony Classic. E-shop nemá child theme.

Rok zůstane automatický. Child theme zapnete v administraci, ve Vzhled > Šablona a logo, a pak vymažu cache.

čeká na vaše „ano“

náhled změny

Navrhuji vytvořit child theme s názvem lumo a přepsat v ní jen tento blok:

Ilustrace: produkty, čísla a odpovědi jsou příklady.

Změny vzhledu fungují v TellMyShop Pro, jakmile zapnete přepínač Šablona. Přepínač platí 24 hodin a vyžaduje zálohu databáze pořízenou týž den. Změnu souboru vrátíte z jeho zálohy. Historie změn nevrací vytvoření child theme: pokud ji nepotřebujete, smažete ji v administraci.

Změna patičky leží na seznamu „na víkend“ celé roky a s chatem jde o jeden požadavek a jedno schválení. Ukázkové požadavky: změna pevného textu v okně modulu, změna vzhledu modulu odolná vůči aktualizacím a ochrana změn šablony. Verze a ceny najdete v ceníku.

Otázky a odpovědi

Smím text PrestaShopu z patičky e-shopu odstranit?

Odstranění tohoto textu z patičky je běžná praxe a nepotřebuje svolení PrestaShopu. Licenční upozornění zůstávají ve zdrojových souborech e-shopu a těch se nedotýkáte. Pokud používáte koupenou šablonu, zkontrolujte i její licenci, protože autor šablony může mít k patičce vlastní pravidla.

Proč se text v patičce po aktualizaci vrátil?

Protože změna byla provedena přímo v souboru šablony a aktualizace tento soubor přepsala novou verzí. Týká se to šablony Classic při aktualizaci PrestaShopu i koupených šablon. Změny, které mají vydržet, se dělají v child theme nebo v překladech.

Můžu text změnit bez úprav souborů?

Ano, v šabloně Classic přes překlady: Mezinárodní, Překlady, překlady šablony, pak vyhledejte frázi „Ecommerce software by“. Tím změníte text, ale odkaz v patičce zůstane. Chcete-li prvek odstranit úplně, potřebujete změnu šablony v child theme.

Co je child theme a je bezpečná?

Je to samostatná malá šablona, která používá soubory vaší současné šablony a přepisuje jen ty, které změníte. Aktualizace hlavní šablony se vašich změn nedotkne. Po zapnutí child theme zkontrolujte úvodní stránku, stránku produktu a košík, protože v nastavení e-shopu se počítá jako jiná šablona.

Může chat patičku změnit za mě?

Ano, v TellMyShop Pro se zapnutým přepínačem Šablona. Zapnete ho v panelu modulu na 24 hodin a vyžaduje zálohu databáze pořízenou týž den. Chat vytvoří child theme, změní v ní patičku a před uložením soubor zkopíruje. Child theme zapnete sami v administraci.

PrestaShop je registrovaná ochranná známka společnosti PrestaShop SA. Claude je ochranná známka společnosti Anthropic PBC. ChatGPT a OpenAI jsou ochranné známky společnosti OpenAI. TellMyShop s těmito společnostmi není propojen.