Thema

Wijzig een vaste tekst in het blok van een module

Je krijgt je eigen tekst in het blok van een module, en updates brengen de oude tekst niet terug.

ProBetaalde versie

Wat het vervangt: 30-60 min werk van een ontwikkelaar

Wat je in de chat schrijft

verander de tekst in het nieuwsbriefblok in de footer in “Eén e-mail per maand met nieuwe producten. Geen spam.” en zorg dat het updates overleeft

Wat de chat doet

De chat vindt de module achter het blok.
De chat controleert of de tekst gewoon in de vertaalinstellingen kan worden gewijzigd.
Zo niet, dan kopieert de chat de opmaak van de module naar je thema en wijzigt de tekst daar.
Je ziet de wijziging en keurt goed; van het bestand wordt een back-up gemaakt.

Het probleem

Het nieuwsbriefblok in de footer zegt “Ontvang ons laatste nieuws en speciale aanbiedingen”. Ik wil een eigen zin, en die staat niet in de module-instellingen.

Wat je krijgt

Het blok in de footer toont jouw zin, en updates van de module brengen de oude niet terug.

Jij houdt de controle

Je ziet elke wijziging voordat die wordt opgeslagen, er gebeurt niets zonder jouw “ja”, en je kunt het later ongedaan maken. Wijzigingen in het uiterlijk van de winkel hebben de schakelaar Thema in het modulepaneel nodig, die na 24 uur vanzelf uitgaat. Van elk bestand wordt een back-up gemaakt voordat het verandert.

Prijzen bekijken

Verwante toepassingen

Voor ontwikkelaars

Gebied: 3 · Thema
In TellMyShop Free: nee, alleen in de betaalde versie
Voor: Winkeleigenaar, Ontwikkelaar
Tools: ps_list_modules, ps_list_theme_files, ps_override_module_template, ps_write_theme_file, ps_clear_cache, ps_module_file

Stap voor stap

Vindt de module achter het blok in de footer met ps_list_modules (hook displayFooterBefore).
Controleert of de tekst een vertaalbare string is (dan wijzig je die in Internationaal > Vertalingen, zonder een bestand te bewerken) of vast in het template staat.
Staat de tekst in het template, dan maakt de chat een override in het thema met ps_override_module_template (action copy, module, template), bewerkt die met ps_write_theme_file en toont een voorbeeld als diff.
Slaat na je goedkeuring op met een back-up en leegt de cache.

Veiligheid

Hiervoor is de schakelaar Thema in het modulepaneel nodig; die gaat na 24 uur vanzelf uit. De chat wijzigt het uiterlijk van de module via een template-override in je thema (ps_override_module_template), zodat een update van de module er niet aan komt. De override is een themabestand, met een back-up vóór elke schrijfactie en terug te zetten met ps_restore_file_backup. Als de wijziging alleen in de module zelf kan, zegt de chat dat: modulebestanden kun je bewerken met de schakelaar Modules aan (ps_module_file, met back-up), maar een module-update wist die wijzigingen.

Laatst bijgewerkt: 2026-10-25