Theme
Einen festen Text im Kasten eines Moduls ändern
Sie bekommen Ihre eigene Formulierung im Kasten eines Moduls, und Updates bringen den alten Text nicht zurück.
ProBezahlte Version
Was es ersetzt: 30–60 Min. Entwicklerzeit
ändere den Text im Newsletter-Kasten im Footer in „Eine E-Mail im Monat mit neuen Produkten. Kein Spam.“ und sorg dafür, dass er Updates übersteht
Was der Chat tut
- Der Chat findet das Modul hinter dem Kasten.
- Er prüft, ob sich der Text einfach in den Übersetzungseinstellungen ändern lässt.
- Wenn nicht, kopiert er das Layout des Moduls in Ihr Theme und ändert den Text dort.
- Sie sehen die Änderung und geben frei; die Datei wird gesichert.
Das Problem
Der Newsletter-Kasten im Footer sagt „Erhalten Sie unsere Neuigkeiten und Sonderangebote“. Ich will unseren eigenen Satz, und der steht nicht in den Moduleinstellungen.
Was Sie bekommen
Der Kasten im Footer zeigt Ihren Satz, und Modul-Updates bringen den alten nicht zurück.
Sie behalten die Kontrolle
Sie sehen jede Änderung, bevor sie gespeichert wird, nichts passiert ohne Ihr Ja, und Sie können sie später rückgängig machen. Änderungen am Aussehen des Shops brauchen den Schalter Theme im Modul-Panel, der sich nach 24 Stunden selbst ausschaltet. Jede Datei wird gesichert, bevor sie sich ändert.
Ähnliche Anwendungsfälle
Für Entwickler
- Bereich
- 3 · Theme
- In TellMyShop Free
- nein, nur in der bezahlten Version
- Für
- Shopbetreiber, Entwickler
- Werkzeuge
- ps_list_modules, ps_list_theme_files, ps_override_module_template, ps_write_theme_file, ps_clear_cache, ps_module_file
Schritt für Schritt
- Findet das Modul hinter dem Kasten im Footer mit ps_list_modules (Hook displayFooterBefore).
- Prüft, ob der Text ein übersetzbarer Text ist (dann ändern Sie ihn unter International > Übersetzungen, ohne Dateiänderung) oder fest im Template steht.
- Steht er im Template, legt es mit ps_override_module_template (action copy, module, template) ein Override im Theme an, bearbeitet es mit ps_write_theme_file und zeigt eine Vorschau als Diff.
- Speichert nach Ihrer Freigabe mit Sicherung und leert den Cache.
Sicherheit
Dafür braucht es den Schalter Theme im Modul-Panel; er schaltet sich nach 24 Stunden selbst aus. Der Chat ändert das Aussehen des Moduls über ein Template-Override in Ihrem Theme (ps_override_module_template), sodass ein Modul-Update es nicht anrührt. Das Override ist eine Theme-Datei, die vor jedem Schreiben gesichert wird und sich mit ps_restore_file_backup wiederherstellen lässt. Wenn die Änderung nur im Modul selbst möglich wäre, sagt der Chat das: Moduldateien lassen sich mit eingeschaltetem Schalter Module bearbeiten (ps_module_file, mit Sicherung), aber ein Modul-Update löscht solche Änderungen.
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-25